(фрагмент калмыцкой сказки) ...Перед отъездом из селения хан приказал старику приготовить на завтра кумыс из бычьего молока и обшить свою кибитку пеплом.
Заплакал старик и передал дочери повеление хана. Но дочь ничуть не смутилась и успокоила старика, что всё сделает сама.
На следующий день девушка обшила кибитку рогожей и выжгла её так, что пепел пристал к войлоку, затем она подняла и поставила у кибитки длинный шест.
Хан подъезжает к кибитке, видит — стоит шест, значит, в доме кто-то рожает.
— Отец рожает, — ответила хану девушка.
— А разве мужчины тоже рожают? — удивлённо спросил хан.
— О великий хан! В ханстве, где готовят кумыс из бычьего молока, всё возможно.
http://amikeco.ru/2017/04/kalmyckaya-skazka-mudraya-nevestka.html
#сказки #калмыки #кумыс #книги
Заплакал старик и передал дочери повеление хана. Но дочь ничуть не смутилась и успокоила старика, что всё сделает сама.
На следующий день девушка обшила кибитку рогожей и выжгла её так, что пепел пристал к войлоку, затем она подняла и поставила у кибитки длинный шест.
Хан подъезжает к кибитке, видит — стоит шест, значит, в доме кто-то рожает.
— Отец рожает, — ответила хану девушка.
— А разве мужчины тоже рожают? — удивлённо спросил хан.
— О великий хан! В ханстве, где готовят кумыс из бычьего молока, всё возможно.
http://amikeco.ru/2017/04/kalmyckaya-skazka-mudraya-nevestka.html
#сказки #калмыки #кумыс #книги
(fragment of a Kalmyk fairy tale) ... Before leaving the village, the khan ordered the old man to cook koumiss for tomorrow with bull milk and sheathe his wagon with ashes.
The old man cried and handed the daughter the command of the khan. But the daughter was not at all embarrassed and reassured the old man that she would do everything herself.
The next day, the girl sheathed a wagon of matting and burned it so that the ashes stuck to the felt, then she picked up and placed a long pole at the wagon.
Khan pulls up to the wagon, sees - there is a pole, so someone is giving birth in the house.
“Father gives birth,” the girl answered the khan.
“But do men also give birth?” - Khan asked in surprise.
- Oh great khan! In the khanate, where koumiss is made from bovine milk, everything is possible.
http://amikeco.ru/2017/04/kalmyckaya-skazka-mudraya-nevestka.html
#tales # Kalmyks # koumiss # books
The old man cried and handed the daughter the command of the khan. But the daughter was not at all embarrassed and reassured the old man that she would do everything herself.
The next day, the girl sheathed a wagon of matting and burned it so that the ashes stuck to the felt, then she picked up and placed a long pole at the wagon.
Khan pulls up to the wagon, sees - there is a pole, so someone is giving birth in the house.
“Father gives birth,” the girl answered the khan.
“But do men also give birth?” - Khan asked in surprise.
- Oh great khan! In the khanate, where koumiss is made from bovine milk, everything is possible.
http://amikeco.ru/2017/04/kalmyckaya-skazka-mudraya-nevestka.html
#tales # Kalmyks # koumiss # books
У записи 12 лайков,
0 репостов,
529 просмотров.
0 репостов,
529 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вячеслав Иванов
