Сегодня я узнала, что, оказывается, у нас больше нет "фонарщиков" - тех, кто управляет освещением улиц, называют теперь "инженерами сетей". Грустно. Странно грустно. Ведь фонарщик - это доброе и капельку волшебное, и чуточку загадочное слово. Сразу понимаешь, какая это важная профессия и какова его роль в нашей городской жизни, в её атмосфере. Фонарщик управляет полчищами теней Болеслава Пруса, "штурмующими улицы" и "крадущимися по кровлям". Звучание этого слова напоминает о маленьком человечке на крошечной планетке, который ежеминутно создаёт красоту угасающего цветка и так трогательно верен этому. Конечно, теперь нет газовых фонарей, а улицы освещает неон. Но так ли важно, что сейчас электрические сигналы бегут к фонарям по электрическим проводам из центрального пункта управления? Важен результат - горящий фонарь, плещущаяся под ним лужица света в чернильной черноте, заплутавшие в косых лучах пылинки и снежинки. Раннее и промозглое осеннее утро в подслеповатом в тумане жёлтом свете фонарей, которое, кажется, и не утро вовсе, а остаток ночного морока. И то мгновение, когда день вступает в свои права, и гаснут фонари. Вот что по-прежнему важно. Может ли инженер сетей быть связан с таким волшебством?
Today I learned that, it turns out, we no longer have “streetlamps” - those who control street lighting are now called “network engineers”. Sad Strange sad. After all, a lamplighter is a kind and a bit magic, and a little mysterious word. You immediately understand what an important profession it is and what its role is in our urban life, in its atmosphere. The lantern controls the hordes of shadows of Boleslav Prus, "storming the streets" and "creeping along the roofs." The sound of this word reminds of a little man on a tiny planet, who every minute creates the beauty of a fading flower and is so touchingly true to it. Of course, now there are no gas lamps, and neon illuminates the streets. But is it so important that now electrical signals are running to the lights via electric wires from the central control room? The result is important - a burning lantern, a pool of light splashing beneath it in ink black, dust particles and snowflakes tangled up in oblique rays. An early and dank autumn morning in the yellow light of the lanterns, which is slightly dull in the fog, which, it seems, is not morning at all, but the rest of the night's hassle. And that moment when the day comes into its own, and the lights go out. That is still important. Can a network engineer be involved in such magic?
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Томасова
