На днях с огромным удовольствием прочитала роман "Медведи и я", и оказалось, что есть и фильм, снятый по этой книге. Конечно, сюжет переврали, зачем-то по-голливудски захэппиэндили; по сравнению с книгой снято поверхностно, не отражена прекрасная специфика северной канадской природы, нет тонкой передачи взаимоотношений зверя с человеком - такой глубокой, увлекательной и прекрасной в книге. И всё же, всё же фильм очарователен, прекрасны натурные съёмки и бесподобно очаровательны трое исполнителей главных ролей - даже шестеро: трое совсем маленьких медвежат и трое уже подростков) Чёрный, рыжий и с пятнышком - шкодливые, непосредственные, с чёрными мокрыми носами)
The other day, with great pleasure, I read the novel Bears and Me, and it turned out that there was also a film made from this book. Of course, the plot was misinterpreted, for some reason, in Hollywood zaheppiendili; compared with the book, it was taken superficially, the wonderful specifics of northern Canadian nature are not reflected, there is no subtle transmission of the relationship of the beast with man - so deep, fascinating and beautiful in the book. And yet, still the film is charming, full-scale shooting is wonderful and three leading actors are incredibly charming - even six: three very little cubs and three already teenagers) Black, red and with a speck - shy, direct, with black wet noses)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Даша Томасова
