prodolgenie...
* Уважаемый мистер Берман, вы жаловались на излишнее количество мыла в своем номере, поэтому я все унесла. Потом вы жаловались мистеру Грину, что у вас нет мыла. Я вернула все двадцать четыре кусочка, которые уносила, и добавила еще три новых, которые полагаются каждый день. О четырех кусках Cashmere Bouquet я ничего не знаю. Ваша горничная Кати наверное не знала, что я уже вернула вам вашемыло, и поэтому тоже принесла двадцать четыре мыла Camay плюс три новых. Не знаю, почему вы решили, что наш отель дает клиентам большие кусочки мыла марки Dial. Однако мне удалось найти мыло Ivory, которое я также оставила у вас в номере.
Элен, администратор.
*
Уважаемая госпожа Элен, я хотел бы сообщить вам о состоянии запасов мыла в моем номере на данный момент. На сегодняшний день: - на полочке под шкафчиком - восемнадцать кусочков Camay в четырех столбиках по четыре и одном по два; - на коробке с бумажными салфетками - одиннадцать кусочков Camay в двух столбиках по четыре и одном по три; - на бе льевой корзине - один столбик с тремя кусочками Cashmere Bouquet, один столбик с четырьмя кусками Ivory и восемь кусочков Camay в двухстолбиках по четыре; - в шкафчике - четырнадцать кусочков Camay в трех столбиках по четыре и одном по два; - в душевой кабине - шесть кусочков мыла Camay; - на северо-восточном углу ванны - одно мыло Cashmere Bouquet; - на северо-западном углу ванны - шесть кусочков Camay двумя столбиками по три штуки. Когда Кати будет убираться в моем номере, пожалуйста, попросите ее, чтобы все столбики были как следует выровнены. Передайте ей также, что столбики по четыре имеют тенденцию разваливаться. Осмелюсь внести предложение: все будущие поставки мыла осуществлять на пустой подоконник в ванной. Я купил себе большое мыло марки Dial, которое храню в сейфе отеля во избежание недоразумений.
С. Берман.
* Уважаемый мистер Берман, вы жаловались на излишнее количество мыла в своем номере, поэтому я все унесла. Потом вы жаловались мистеру Грину, что у вас нет мыла. Я вернула все двадцать четыре кусочка, которые уносила, и добавила еще три новых, которые полагаются каждый день. О четырех кусках Cashmere Bouquet я ничего не знаю. Ваша горничная Кати наверное не знала, что я уже вернула вам вашемыло, и поэтому тоже принесла двадцать четыре мыла Camay плюс три новых. Не знаю, почему вы решили, что наш отель дает клиентам большие кусочки мыла марки Dial. Однако мне удалось найти мыло Ivory, которое я также оставила у вас в номере.
Элен, администратор.
*
Уважаемая госпожа Элен, я хотел бы сообщить вам о состоянии запасов мыла в моем номере на данный момент. На сегодняшний день: - на полочке под шкафчиком - восемнадцать кусочков Camay в четырех столбиках по четыре и одном по два; - на коробке с бумажными салфетками - одиннадцать кусочков Camay в двух столбиках по четыре и одном по три; - на бе льевой корзине - один столбик с тремя кусочками Cashmere Bouquet, один столбик с четырьмя кусками Ivory и восемь кусочков Camay в двухстолбиках по четыре; - в шкафчике - четырнадцать кусочков Camay в трех столбиках по четыре и одном по два; - в душевой кабине - шесть кусочков мыла Camay; - на северо-восточном углу ванны - одно мыло Cashmere Bouquet; - на северо-западном углу ванны - шесть кусочков Camay двумя столбиками по три штуки. Когда Кати будет убираться в моем номере, пожалуйста, попросите ее, чтобы все столбики были как следует выровнены. Передайте ей также, что столбики по четыре имеют тенденцию разваливаться. Осмелюсь внести предложение: все будущие поставки мыла осуществлять на пустой подоконник в ванной. Я купил себе большое мыло марки Dial, которое храню в сейфе отеля во избежание недоразумений.
С. Берман.
prodolgenie ...
* Dear Mr. Berman, you complained about the excessive amount of soap in your room, so I took everything away. Then you complained to Mr. Green that you did not have soap. I returned all twenty-four pieces that I carried away, and added three more new ones that are supposed to be used every day. I don’t know anything about the four pieces of Cashmere Bouquet. Your maid Katy probably didn’t know that I had already returned your soap to you, and therefore also brought twenty-four Camay soaps plus three new ones. I don’t know why you decided that our hotel gives customers large pieces of Dial brand soap. However, I managed to find Ivory soap, which I also left in your room.
Helen, the administrator.
*
Dear Madam Helen, I would like to inform you about the status of the stock of soap in my room at the moment. To date: - on a shelf under the cabinet - eighteen pieces of Camay in four columns of four and one of two; - on a box of paper towels - eleven pieces of Camay in two columns of four and one of three; - on the empty basket - one column with three pieces of Cashmere Bouquet, one column with four pieces of Ivory and eight pieces of Camay in two columns of four; - in the cabinet - fourteen pieces of Camay in three columns of four and one of two; - in the shower - six pieces of Camay soap; - on the northeast corner of the bathtub - one Cashmere Bouquet soap; - on the northwest corner of the bathtub - six pieces of Camay in two columns of three pieces. When Katie will clean my room, please ask her so that all the posts are properly aligned. Tell her also that the four bars tend to fall apart. I dare to make a proposal: all future deliveries of soap should be carried out on an empty window sill in the bathroom. I bought a large Dial soap, which I keep in a hotel safe to avoid misunderstandings.
S. Berman.
* Dear Mr. Berman, you complained about the excessive amount of soap in your room, so I took everything away. Then you complained to Mr. Green that you did not have soap. I returned all twenty-four pieces that I carried away, and added three more new ones that are supposed to be used every day. I don’t know anything about the four pieces of Cashmere Bouquet. Your maid Katy probably didn’t know that I had already returned your soap to you, and therefore also brought twenty-four Camay soaps plus three new ones. I don’t know why you decided that our hotel gives customers large pieces of Dial brand soap. However, I managed to find Ivory soap, which I also left in your room.
Helen, the administrator.
*
Dear Madam Helen, I would like to inform you about the status of the stock of soap in my room at the moment. To date: - on a shelf under the cabinet - eighteen pieces of Camay in four columns of four and one of two; - on a box of paper towels - eleven pieces of Camay in two columns of four and one of three; - on the empty basket - one column with three pieces of Cashmere Bouquet, one column with four pieces of Ivory and eight pieces of Camay in two columns of four; - in the cabinet - fourteen pieces of Camay in three columns of four and one of two; - in the shower - six pieces of Camay soap; - on the northeast corner of the bathtub - one Cashmere Bouquet soap; - on the northwest corner of the bathtub - six pieces of Camay in two columns of three pieces. When Katie will clean my room, please ask her so that all the posts are properly aligned. Tell her also that the four bars tend to fall apart. I dare to make a proposal: all future deliveries of soap should be carried out on an empty window sill in the bathroom. I bought a large Dial soap, which I keep in a hotel safe to avoid misunderstandings.
S. Berman.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Софья Исаакян
