Мама сегодня очень устала - Ужин готовила, дом - Запись на стене пользователя Юлия Койдан от Викочка Куланова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Викочка Куланова

Мама сегодня очень устала -
Ужин готовила, дом убирала,
Успела погладить и постирать,
И с дочкой Машей в куклы сыграть.

Папа сегодня тоже устал -
Он на диване…весь день пролежал!
К вечеру папа решил помогать-
И стал он дочурку укладывать спать.

Счастливая мама пошла отдыхать,
Папе и дочке не стала мешать.
Прошло пол часа…только папы все нет:
Маме пришлось на подмогу «лететь».

В детской темно, и совсем тишина
«Спит?” - прошептала чуть слышно она,
Дверь приоткрыла мама легонько…
«Спит!» - вдруг ответила дочка тихонько.

Mom is very tired today -
I cooked dinner, I cleaned the house,
I managed to stroke and wash,
And with my daughter Masha to play dolls.

Dad is tired today too -
He's on the couch ... lay all day!
By evening, dad decided to help-
And he began to put his daughter to bed.

Happy mom went to rest
Dad and daughter did not bother.
Half an hour has passed ... only dad is still gone:
Mom had to help fly.

In the nursery it’s dark and quite silence
“Sleeping?” - she whispered a little audibly,
Mom opened the door slightly ...
“Sleeping!” - suddenly the daughter answered quietly.

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Викочка Куланова оставил(а) запись на стене пользователя Юлия Койдан