Книга начинается с пролога, в котором автор знакомит...

Книга начинается с пролога, в котором автор знакомит читателей с преподавателем навигационной школы Христофором Бонифатьевичем Врунгелем, который долгое время оставался для учеников благообразным сухопутным «ботаником» и лишь благодаря случаю обнаружил своё истинное лицо бывалого морехода. В дальнейшем повествование ведётся от лица самого Врунгеля как устный рассказ о совершённом им некогда кругосветном путешествии.

Главный герой, уже солидный и заслуженный, но ещё бодрый капитан, решает тряхнуть стариной и пойти в «спортивный кругосветный поход» на сорокафутовой парусной яхте, взяв с собой лишь помощника. В этом качестве его выбор падает на матроса по фамилии Лом, вышколенного двухметрового верзилу. Яхта, отремонтированная к походу, получает громкое имя «Победа», однако на старте происходит публичный конфуз — судно не может отчалить, несмотря на попутный ветер. Недоумевающему экипажу приходится просить о помощи буксир, который отрывает яхту вместе с куском берега: как выясняется, за время подготовки к походу «Победа» успела крепко прирасти к берегу бортом из свежеспиленных досок. Доска с названием корабля в результате этой аварии теряет две первые золочёные буквы, отчего яхту далее приходится именовать не иначе, как «Беда». Потеряв сутки на исправление ситуации, Врунгель отплывает из Ленинграда[2], в пути использует во благо редкостный нюх Лома на спиртное, а на берегах Норвегии посещает живописный фьорд, где из-за лесного пожара на судне оказывается «груз белок живьём без счёту». У Доггер-банки капитан принимает на больной зуб сигнал SOS и спасает норвежцев с тонущего рыболовного парусника; вернувшись в Норвегию, кормит белок ореховой халвой и ананасами и с помощью хитрости избавляется от преступников, попытавшихся украсть у него больной зуб; в Германии не без приключений сдаёт их владельцу гамбургского зоопарка Гаденбеку; в Голландии капитан задумывает логистический эксперимент и берётся конвоировать в Каир косяк живой сельди, для чего в помощь через Лома нанимает ещё одного матроса — типа неясной национальности из Кале по фамилии Фукс. В Англии Врунгель сначала на плечах Фукса одерживает победу в джентльменском боксе, а затем выигрывает большие королевские парусные гонки, вовремя приняв во внимание реактивные свойства виски с содовой. При награждении команде удаётся избежать расправы со стороны проигравших соперников, а единственная доставшаяся им из горы призов фальшивая, но прочная золотая цепочка с якорем (её успел прихватить Фукс) помогает им не отпустить «Беду» в свободное плавание, а самим не упасть за борт. Капитан ведёт судно в Средиземное море. Умудрившись с помощью оверкиля яхты отпугнуть от неё эскадру франкистских пиратов, капитан успешно доводит косяк сельди до Египта. Там герои сдают сельдь торговому агенту и отправляются осмотреть местные достопримечательности. В Египте с Фуксом дважды происходят неприятности: один раз — когда, находясь в гробнице, он попытался отколоть кусочек саркофага «на память» и получил за это фонарь под глазом от «английского фараона» — полицейского; второй — когда, увидев гуляющего на воле страуса, вырвал у него перо из хвоста и страус задал ему хорошую взбучку. Затем экипаж плывёт на юг через Суэц в Красное море, где по пути сначала выдерживает схватку с охочим до стряпни Лома жирафом (обиженный жираф съедает флюгер), а потом подвергается ночному нашествию новорождённых крокодилов, которые оказались в ящике, где якобы находились купленные в Египте страусовые яйца, и вылупились, когда Фукс, которого свалил приступ то ли морской болезни, то ли тропической лихорадки, улёгся на яйца и высидел их. Так или иначе, экипаж яхты выдворяет крокодильчиков за борт. У берегов Эритреи «Беду» арестовывают итальянские фашисты, но морякам удаётся сбежать от жуликов и бандитов, когда Фукс обманывает колониальное начальство с помощью «макаронной плантации».

В Индийском океане яхта попадает в многодневный штиль, а экипаж начинает страдать от жары и безделья. Первое время дело спасают морские купания, но во время одного из них на Фукса нападает акула. Лишь лимон, удачно брошенный Врунгелем в пасть акуле, избавляет от неё беднягу Фукса. На экваторе Врунгель пытается по старинной традиции провести День Нептуна, но его спутники едва не решают, что он сошёл с ума от солнечного удара. Ветер возвращается, и «Беда» доходит до южных приантарктических вод. Из-за неосторожного ружейного выстрела (Врунгель выстрелил в верхушку айсберга, чтобы прогнать оттуда тюленя, бесцеремонно забравшегося на айсберг и тут же принявшегося чесать ластами бока) яхту подхватывает перевернувшийся айсберг, но Врунгель выходит из ситуации, вернув корабль в более тёплые воды, где лёд подтаивает и вновь переворачивается. Путешественники опять спускаются в южные широты, где встречают простудившегося кашалота. Сердобольный Врунгель оказывает ему медпомощь лопатой аспирина, но благие намерения из-за порыва ветра оборачиваются могучим чиханием кита. Подхваченное им судно взлетает под облака и падает прямо на палубу какого-то линкора, которым руководит могущественный международный комитет, защищающий китообразных от вымирания посредством их истребления. Адмиралы, узнав, что Врунгель не загарпунил встреченного им больного кашалота, воспринимают это как преступление, что оказывается неожиданностью для экипажа «Беды». После нескольких дней споров китолюбивые адмиралы, в числе которых есть некий адмирал Кусаки (символизирующий японских милитаристов) и его коллега Грабентруп, возмутившийся оскорблением обладавшего арийским черепом кашалота, выгружают «Беду» на ледниковый необитаемый остров, а сами уплывают для дальнейшего решения вопроса. Врунгель и сотоварищи доходят до голодных ночных кошмаров, но судьба и смекалка помогают им заселить остров стадом упитанных пингвинов, приплывших к острову на льдине. Заморив многодневного червячка, команда устраивает баню, растопив небольшой ледник с помощью огромного костра из обломков разбившихся у острова кораблей. Налетевшие тучи обрушиваются дождём, и раскалённые скалы, не выдержав перепада температур, взрываются.

Лом и яхта пропадают без вести. Врунгель и Фукс с запасом сварившейся при взрыве рыбы плывут на досках по Тихому океану, пересекают линию перемены дат и добираются аж до Гавайев. На пляже в Гонолулу гламурная публика принимает их за коренных гавайцев, что помогает морякам заработать приличный гонорар на музыкальном представлении. Попутно они узнают о крушении «Беды» у берегов Бразилии, куда им из-за удачно сложившихся курьёзов удаётся вылететь на самолёте по единственному билету под видом очень высокого человека в длинном макинтоше, поскольку портной не успел им ничего пошить. Дым от трубки, неосторожно выкуренной Врунгелем под макинтошем, создаёт у присутствующих иллюзию пожара, а опешивший пилот отстыковывает от самолёта весь пассажирский салон, который на аварийном парашюте приземляется прямо в Амазонку. Воспользовавшись моментом, Врунгель прикидывается профессором географии, путешествующим по Амазонии вместе с индейцем-проводником Фуксом. Для полноты картины ему тут же весьма кстати удаётся завоевать у пассажиров авторитет, одержав при помощи огнетушителей эффектную победу над огромным речным удавом-анакондой (огнетушители, встретившись в пищеводе змеи, столкнулись друг с другом, разрядились и накачали удава изнутри пеной, в результате чего брюхо рептилии раздулось, как шар, и лишило её возможности нырнуть в воду). Потом он шьёт себе новый китель из парашюта, использовав, правда, вместо пуговиц болты. Фукс же надевает на себя готовый комбинезон, найденный в аварийном запасе.

После многодневного плавания на кабине и общения с местными полуганстерскими властями герои воссоединяются с Ломом и «Бедой». С помощью груза сахара они спасают яхту от подстроенных Кусаки козней и отплывают в Австралию. По прибытии в Сидней Врунгель играет в гольф с начальником порта и неожиданно обнаруживает, что его кэдди — это замаскированный Кусаки, почему-то преследующий их команду. После очередных приключений на континенте яхта вновь уходит в плавание, но вскоре теряет мачту, попав в чудовищный тайфун. При попытке заменить паруса большим воздушным змеем ветер уносит старшего помощника к берегам Японии. Заякорившись на одном островке при помощи огромной рогатки, Врунгель и Фукс заменяют мачту кокосовой пальмой, посаженной прямо на корабле. Пальма приживается на яхте и даже начинает давать орехи. Яхта идёт выручать Лома, но уже близ Японии её на полном ходу таранит миноносец Кусаки, и «Беда», расколовшись пополам, идёт ко дну. Герои спасаются на пальме. Благодаря доске с буквами «БЕДА» их подбирает оказавшийся рядом пароход, идущий в Канаду. Ради заработка и скорейшего прибытия в пункт назначения Врунгель и Фукс пополняют штат кочегаров, после чего в угольном бункере вновь встречают Лома, чудом сбежавшего от японской полиции благодаря землетрясению. В Канаде троица покупает нарты и пару животных: оленя, позже оказавшегося бесхвостой коровой с прицепленными фальшивыми оленьими рогами, и ездовую лайку, оказавшуюся молодым волчонком. Добиться положительного результата из двух минусов героям удаётся, сначала подковав танцующую на льду корову вновь пригодившимися буквами «БЕДА», а потом пугая её запряжённым за нею волком. Феноменальная скорость образовавшейся упряжки позволяет морякам по пути через Аляску случайно выиграть ещё одну гонку. Преодолев льды Берингова пролива, герои заканчивают путешествие на Камчатке. Радушный приём, оказанный соотечественниками в Петропавловске, оборачивается для друзей новым потрясением, когда в местном порту при стечении народа пришвартовывается яхта-двойник «Беды» с экипажем из двойников Врунгеля, Лома и Фукса. Тем не менее, настоящие путешественники быстро разоблачают самозванцев, которыми оказываются Кусаки и его люди. Затем Врунгель и Фукс уезжают, а Лом остаётся на Камчатке. Врунгель становится преподавателем мореходного училища. Фукс исправляется и устраивается актёром на киностудию: ввиду фактурной внешности его охотно берут на роли злодеев. Лом становится капи
The book begins with a prologue, in which the author introduces the reader to the navigational school teacher Christopher Bonifatievich Vrungel, who for a long time remained for students a noble land “nerd” and only thanks to chance found his true face as a seasoned sailor. In the future, the narrative is conducted on behalf of Vrungel himself as an oral story about his once-around-the-world journey.

The protagonist, already a respectable and well-deserved, but still peppy captain, decides to shake off antiquity and go on a “sports trip around the world” on a forty-foot sailing yacht, taking with him only an assistant. In this capacity, his choice falls on the sailor by the name of Lom, a well-trained two-meter verzil. The yacht, repaired for the campaign, gets the big name “Victory”, however, at the start there is a public embarrassment - the ship cannot sail, despite the fair wind. The perplexed crew has to ask for help from a tugboat that tears the yacht along with a piece of shore: as it turns out, during the preparations for the campaign, Pobeda managed to grow firmly to the shore with a board of freshly sawn boards. The board with the name of the ship as a result of this accident loses the first two gilded letters, which is why the yacht is then referred to only as "Trouble". Having lost a day to rectify the situation, Vrungel sailed from Leningrad [2], on the way he used the rare scent of Loma for alcohol, and on the shores of Norway he visited the picturesque fjord, where, due to a forest fire, the ship ended up with “a load of live proteins without an account”. At Dogger Banks, the captain receives an SOS signal for a bad tooth and saves the Norwegians from a sinking fishing sailboat; Having returned to Norway, he feeds protein with walnut halva and pineapple and, with the help of cunning, gets rid of criminals who tried to steal a bad tooth from him; in Germany, not without incident, handing them over to the owner of the Hamburg zoo Gadenbeck; in Holland, the captain conceived a logistic experiment and undertook to escort a herring of herring to Cairo, for which he hires another sailor to help through Loma - a type of obscure ethnicity from Calais named Fuchs. In England, Vrungel first won on gentleman's boxing on the shoulders of Fuchs, and then won the great royal sailing races, taking into account the reactive properties of whiskey with soda in time. When awarding the team, they manage to avoid reprisals from the losers of the rivals, and the only fake but solid gold chain with an anchor (Fuchs managed to grab it) helps them not to let the "Trouble" go free, and not to fall overboard. The captain leads the ship into the Mediterranean Sea. Having managed to scare off a squadron of Francoist pirates from her overkill, the captain successfully brings the herring to Egypt. There, the heroes hand over herring to a sales agent and set off to explore local attractions. In Egypt, trouble occurs twice with Fuchs: once - when, while in the tomb, he tried to break off a piece of the sarcophagus “for memory” and received a lantern under his eye from an “English pharaoh” - a policeman; the second - when, when he saw an ostrich walking in the wild, he pulled a feather from his tail and the ostrich gave him a good thrashing. Then the crew saves south through Suez to the Red Sea, where on the way it first withstands a fight with a giraffe who wants to cook Loma (an offended giraffe eats a weather vane), and then is subjected to a night invasion of newborn crocodiles, who were in a box where ostriches were supposedly bought in Egypt eggs, and hatched when Fuchs, who suffered an attack of either seasickness or tropical fever, lay down on the eggs and sat them. One way or another, the crew of the yacht expels the crocodiles overboard. Along the shores of Eritrea, the Italian fascists are arresting the “Bad”, but the sailors manage to escape from crooks and bandits when Fuchs deceives the colonial authorities with the help of a “pasta plantation”.

In the Indian Ocean, a yacht falls into calm for many days, and the crew begins to suffer from heat and idleness. At first, sea bathing saved the case, but during one of them, a shark attacks Fuchs. Only lemon, successfully thrown by Vrungel into the mouth of a shark, saves poor Fuchs from it. At the equator, Vrungel is trying, according to ancient tradition, to hold Neptune Day, but his companions almost decide that he was crazy about a sunstroke. The wind returns, and "Trouble" reaches the southern Antarctic waters. Due to a careless rifle shot (Vrungel shot at the tip of the iceberg to drive out a seal that unceremoniously climbed onto the iceberg and immediately began to scratch its flippers), the yacht picks up the turned over iceberg, but Vrungel leaves the situation, returning the ship to warmer waters thaws and flips again. Travelers again descend to the southern latitudes, where they meet a cold sperm whale. The compassionate Vrungel provides him with medical care with a shovel of aspirin, but good intentions turn into a mighty sneezing whale due to a gust of wind. The ship he picks up takes off under the clouds and falls directly onto the deck of Kako.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Армен Сутрапян

Понравилось следующим людям