Любовь легко поддаётся определению, но редко возникает в череде наших существований. Благодаря собакам, мы воздаём должное любви, самой её возможности. Что есть собака, если не устройство для любви? Ей дают человека и возлагают на неё миссию любить его; и каким бы мерзким, гнусным, кособоким или тупым он ни был, собака его любит. Эта её особенность вызывала у человеческих существ прежней расы такое изумление и потрясение, что большинство — в этом сходятся все свидетельства — в конце концов начинали отвечать собаке взаимностью. Таким образом, собака являлась устройством для любви с обучающим эффектом, который, однако, имел место только применительно к собакам и никогда — к другим людям.
(Мишель Уэльбек. Возможность острова)
(Мишель Уэльбек. Возможность острова)
Love is easy to define, but rarely arises in a series of our existences. Thanks to the dogs, we pay tribute to love, its very ability. What is a dog, if not a device for love? They give her a man and entrust her with a mission to love him; and no matter how vile, vile, wry, or stupid he is, the dog loves him. This peculiarity caused such amazement and shock in human beings of the previous race that the majority - all the evidence agrees on this - eventually began to reciprocate the dog. Thus, the dog was a device for love with a learning effect, which, however, took place only in relation to dogs and never to other people.
(Michelle Welbeck. Opportunity of the island)
(Michelle Welbeck. Opportunity of the island)
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Черствова
