День 3. Эта сволочь натурально играет на струнах моей души, причем совершенно их не щадя.
По крайней мере, мой чувствительный меланхолик явно считает себя состоящим ровно из этой последовательности нот, а потому с первых же секунд звучания растекается по всем внутренним руслам такой душещипательной трагедией, что не снилось и Вильяму нашему Шекспиру. Любого циника на слезу пробьёт. Впрочем, зная его, вполне можно предположить, что весь якобы глубинный и уходящий в прошлые жизни смысл его стенаний лежит себе спокойно на какой-нибудь скамейке на склоне птичьей горы и с превеликим удовольствием мокнет под дождём.
По крайней мере, мой чувствительный меланхолик явно считает себя состоящим ровно из этой последовательности нот, а потому с первых же секунд звучания растекается по всем внутренним руслам такой душещипательной трагедией, что не снилось и Вильяму нашему Шекспиру. Любого циника на слезу пробьёт. Впрочем, зная его, вполне можно предположить, что весь якобы глубинный и уходящий в прошлые жизни смысл его стенаний лежит себе спокойно на какой-нибудь скамейке на склоне птичьей горы и с превеликим удовольствием мокнет под дождём.
Day 3. This bastard naturally plays on the strings of my soul, and completely without sparing them.
At least, my sensitive melancholic clearly considers himself to be composed exactly of this sequence of notes, and therefore from the very first seconds of sounding spreads across all the inner channels with such a heart-rending tragedy that William Shakespeare did not even dream of it. Any cynic will break through a tear. However, knowing him, it is entirely possible to assume that the whole supposedly deep and departing meaning of his lamentations lies quietly on a bench on the side of a bird’s mountain and with great pleasure gets wet in the rain.
At least, my sensitive melancholic clearly considers himself to be composed exactly of this sequence of notes, and therefore from the very first seconds of sounding spreads across all the inner channels with such a heart-rending tragedy that William Shakespeare did not even dream of it. Any cynic will break through a tear. However, knowing him, it is entirely possible to assume that the whole supposedly deep and departing meaning of his lamentations lies quietly on a bench on the side of a bird’s mountain and with great pleasure gets wet in the rain.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Черствова
