– Ужас в том, что я сама прекрасно...

– Ужас в том, что я сама прекрасно понимаю, что веду себя как идиотка. Но это совершенно ничего не меняет!
– Все мы ведем себя как идиоты, – примирительно сказал я. – Просто некоторые особо одаренные экземпляры это о себе знают, а все остальные – нет. Так что добро пожаловать в ряды интеллектуальной элиты.

(с) Макс Фрай, "Большая телега"
“The horror is that I myself understand perfectly well that I behave like an idiot.” But that doesn’t change anything at all!
“We all act like idiots,” I said conciliatoryly. “It's just that some especially gifted specimens know this about themselves, but all the rest don't.” So welcome to the ranks of the intellectual elite.

(c) Max Fry, The Big Cart
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Черствова

Понравилось следующим людям