Ваш роман, очевидно, затянется до седин,
До последней, фатальной пробоины на Авроре;
Лишь тогда открывается истинный облик моря,
Когда ты приезжаешь на берег совсем один.
Когда ты приезжаешь на берег совсем ничей
Без обратных билетов и сколь-либо внятных планов.
Это город скитальцев, отшельников, донжуанов -
Здесь никто не хранит запасных ключей.
Здесь никто не протянет тебе ладони,
Только бьётся уверенно в серость бетонных плит
Всё, что так из тебя болит, так кроваво стонет,
Что не всякий лекарь заговорит.
Ну да, впрочем, о чём теперь говорить -
Вы и шторм пережили, и бури переболели,
Вы же выжили с морем, вы всё-таки уцелели.
Значит, больше ни с кем не нужно его делить.
До последней, фатальной пробоины на Авроре;
Лишь тогда открывается истинный облик моря,
Когда ты приезжаешь на берег совсем один.
Когда ты приезжаешь на берег совсем ничей
Без обратных билетов и сколь-либо внятных планов.
Это город скитальцев, отшельников, донжуанов -
Здесь никто не хранит запасных ключей.
Здесь никто не протянет тебе ладони,
Только бьётся уверенно в серость бетонных плит
Всё, что так из тебя болит, так кроваво стонет,
Что не всякий лекарь заговорит.
Ну да, впрочем, о чём теперь говорить -
Вы и шторм пережили, и бури переболели,
Вы же выжили с морем, вы всё-таки уцелели.
Значит, больше ни с кем не нужно его делить.
Your romance is obviously going to go gray
To the last, fatal breach on the Aurora;
Only then does the true appearance of the sea reveal itself,
When you come ashore all alone.
When you come ashore absolutely nobody's
Without return tickets and any intelligible plans.
This is a city of wanderers, hermits, don Juans -
No one stores spare keys here.
No one here will extend your palms
Only beats confidently in the grayness of concrete slabs
Everything that hurts so much makes you moan so bloody
That not every doctor speaks.
Well, yes, however, what now to talk about -
You survived the storm and the storms fell,
You survived with the sea, you still survived.
This means that you don’t need to share it with anyone else.
To the last, fatal breach on the Aurora;
Only then does the true appearance of the sea reveal itself,
When you come ashore all alone.
When you come ashore absolutely nobody's
Without return tickets and any intelligible plans.
This is a city of wanderers, hermits, don Juans -
No one stores spare keys here.
No one here will extend your palms
Only beats confidently in the grayness of concrete slabs
Everything that hurts so much makes you moan so bloody
That not every doctor speaks.
Well, yes, however, what now to talk about -
You survived the storm and the storms fell,
You survived with the sea, you still survived.
This means that you don’t need to share it with anyone else.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Черствова
