Когда я впервые вытащила кошку на прогулку по городу, сильнее всего её испугали не машины, как можно было подумать - настоящий ужас в её глазах отразился, когда она взглянула вверх и не увидела там потолка. Теперь она порой часами сидит на подоконнике и, игнорируя когда-то полностью поглощавших её внимание прохожих, вглядывается в лазурную тишину неба, силясь постичь бесконечность, иллюзорность всяческих границ и глубину отражения пустоты в своей душе.
По крайней мере, мне приятно так думать.
По крайней мере, мне приятно так думать.
When I first pulled the cat out for a walk around the city, it was not the cars that scared her the most, as you might have thought - the real horror in her eyes was reflected when she looked up and did not see the ceiling there. Now she sometimes sits for hours on the windowsill and, ignoring passers-by who once completely absorbed her attention, peers into the azure silence of the sky, trying to comprehend the infinity, the illusory nature of all borders and the depth of reflection of emptiness in her soul.
At least, I am pleased to think so.
At least, I am pleased to think so.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Черствова
