Когда читаешь ребенку сказки, самая большая сложность кроется...

Когда читаешь ребенку сказки, самая большая сложность кроется в том, что чудаки "Я от бабушки ушёл, я от дедушки ушёл - и от тебя уйду" и "Сходи туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что" - это уже не вымышленные герои, а вполне реальные персонажи из твоей биографии.

Всё же здорово, что воспитательные традиции современного общества вынуждают вновь перечитывать детские произведения в том возрасте, когда жизненный опыт уже позволяет оценить качество их сцепок с реальным миром.
When you read fairy tales to a child, the biggest difficulty lies in the fact that the eccentrics “I left my grandmother, I left my grandfather and I’ll leave you” and “Go there - I don’t know where, bring it - I don’t know what” - this is not fictional characters, but very real characters from your biography.

Still, it is great that the educational traditions of modern society force us to re-read children's works at an age when life experience already allows us to assess the quality of their coupling with the real world.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Черствова

Понравилось следующим людям