Одно время в детстве я питала нежные чувства к мальчику на несколько лет младше меня; он был глухонемым. Ещё тогда мне казалось, нет ничего прекраснее дружбы с человеком, который просто физически не способен произносить важные слова автоматически, только потому, что того требует ситуация - если он действительно чувствовал благодарность за что-то или был рад встрече, это ясно читалось в его глазах, а когда однажды совершенно внезапно ему пришлось уехать навсегда, в момент прощания я увидела в них тот пронзительный блеск, который смогла перевести в чистый смысл лишь добрых полтора десятка лет спустя, обнаружив точно такой же в глазах совсем другого, уже вполне одаренного речью человека. Но в тот день все слова мира стали так пусты, что захотелось никогда больше не раскрывать рта.
И вот что я хочу сказать вам, люди. Если вы не можете выразить свои чувства одним взглядом, да так, что человеку напротив захочется хранить этот взгляд в памяти многие годы как величайшую драгоценность, чёрта с два вы чувствуете подлинную любовь.
Не обманывайте себя.
И вот что я хочу сказать вам, люди. Если вы не можете выразить свои чувства одним взглядом, да так, что человеку напротив захочется хранить этот взгляд в памяти многие годы как величайшую драгоценность, чёрта с два вы чувствуете подлинную любовь.
Не обманывайте себя.
At one time in my childhood I had tender feelings for a boy several years younger than me; he was deaf and dumb. Even then it seemed to me that there was nothing more wonderful than friendship with a person who is simply physically unable to pronounce important words automatically, only because the situation requires it — if he really felt gratitude for something or was glad to meet, it was clearly visible in his eyes and when one day he suddenly had to leave forever, at the moment of farewell, I saw in them that piercing brilliance that I could translate into pure meaning only a good decade and a half later, finding exactly the same in the eyes of a completely different, already quite gifted with speech man. But on that day, all the words of the world became so empty that I wanted to never open my mouth again.
And this is what I want to tell you, people. If you can’t express your feelings with one glance, so much so that the person opposite will want to keep this look in your memory for many years as the greatest jewel, hell, you feel genuine love.
Do not be fooled.
And this is what I want to tell you, people. If you can’t express your feelings with one glance, so much so that the person opposite will want to keep this look in your memory for many years as the greatest jewel, hell, you feel genuine love.
Do not be fooled.
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Черствова
