Вне всяких сомнений, "Мистер Пип" - это самый удивительный фильм по роману Диккенса, что только можно себе представить. Разумеется, как и в большинстве случаев, понимание его глубины немыслимо без знания книги, без изначальной влюблённости в само произведение. Поэтому для ленивых прилагаю экранизацию "Больших надежд", совпавшую, впрочем, именно с моим личным подростковым восприятием сюжета и представлением о персонажах. В действительности, я видела по меньшей мере три экранизации, и каждая из них вполне достойна.
Здесь важно заранее понимать, что фильм "Мистер Пип" перешагивает через книгу (он как будто даже вовсе не о ней) - весьма поверхностно пробегая по сюжету, представляющемуся создателям картины хорошо известным потенциальным зрителям, он идёт намного глубже и вытаскивает на поверхность не только самые важные её смыслы, но и глубинную суть самого чтения, которую мы растеряли во времени, оставшись, вероятно, последним читающим поколением в истории человечества: книги - наши величайшие учителя. Они и только они делают нас теми, кто мы есть; а всё, что выходит за границы нашего ума и нашего восприятия мира - лишь тень, с которой мы неловко играем на сцене жизни в условиях постоянно сменяющихся декораций. В этом нет ни толики истины.
P.S. Если Вы вдруг знаете другие прекрасные примеры того, как фильм уходит дальше, выше и глубже книги-основы, обязательно поделитесь.
Здесь важно заранее понимать, что фильм "Мистер Пип" перешагивает через книгу (он как будто даже вовсе не о ней) - весьма поверхностно пробегая по сюжету, представляющемуся создателям картины хорошо известным потенциальным зрителям, он идёт намного глубже и вытаскивает на поверхность не только самые важные её смыслы, но и глубинную суть самого чтения, которую мы растеряли во времени, оставшись, вероятно, последним читающим поколением в истории человечества: книги - наши величайшие учителя. Они и только они делают нас теми, кто мы есть; а всё, что выходит за границы нашего ума и нашего восприятия мира - лишь тень, с которой мы неловко играем на сцене жизни в условиях постоянно сменяющихся декораций. В этом нет ни толики истины.
P.S. Если Вы вдруг знаете другие прекрасные примеры того, как фильм уходит дальше, выше и глубже книги-основы, обязательно поделитесь.
Without a doubt, “Mr. Peep” is the most amazing film based on the Dickens novel that you can imagine. Of course, as in most cases, an understanding of its depth is unthinkable without knowledge of the book, without initial love for the work itself. Therefore, for the lazy, I am making an adaptation of Great Expectations, which coincided, however, precisely with my personal teenage perception of the plot and the idea of the characters. In fact, I saw at least three film adaptations, and each of them is quite worthy.
It’s important to understand in advance that the film “Mr. Peep” steps over the book (it’s as if he’s not even talking about it at all) - running very superficially through the plot that the creators of the picture seem well-known to potential viewers, it goes much deeper and brings to the surface not only the most its important meanings, but also the deep essence of the reading itself, which we have lost in time, probably remaining the last reading generation in the history of mankind: books are our greatest teachers. They and only they make us who we are; and everything that goes beyond the boundaries of our mind and our perception of the world is just a shadow with which we play awkwardly on the stage of life in a constantly changing scenery. There is not a bit of truth in this.
P.S. If you suddenly know other great examples of how the film goes further, higher and deeper than the base book, be sure to share it.
It’s important to understand in advance that the film “Mr. Peep” steps over the book (it’s as if he’s not even talking about it at all) - running very superficially through the plot that the creators of the picture seem well-known to potential viewers, it goes much deeper and brings to the surface not only the most its important meanings, but also the deep essence of the reading itself, which we have lost in time, probably remaining the last reading generation in the history of mankind: books are our greatest teachers. They and only they make us who we are; and everything that goes beyond the boundaries of our mind and our perception of the world is just a shadow with which we play awkwardly on the stage of life in a constantly changing scenery. There is not a bit of truth in this.
P.S. If you suddenly know other great examples of how the film goes further, higher and deeper than the base book, be sure to share it.
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Черствова
