осенние листья падают как дождь
и хотя все мои соседи варвары,
а ты в тысяче вёрст от меня
на моём столе - всегда две чаши.
(Стихи династии Тан. Аэростат)
и хотя все мои соседи варвары,
а ты в тысяче вёрст от меня
на моём столе - всегда две чаши.
(Стихи династии Тан. Аэростат)
autumn leaves fall like rain
and although all my neighbors are barbarians,
and you are a thousand miles from me
there are always two bowls on my table.
(Poems of the Tang Dynasty. Aerostat)
and although all my neighbors are barbarians,
and you are a thousand miles from me
there are always two bowls on my table.
(Poems of the Tang Dynasty. Aerostat)
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Черствова