Он идёт к ней, как пленный к стене расстрела, как паломник к священной стене мольбы, чёрт её по кругу обводит мелом, защищая до срока от горя иной судьбы. Он ползёт, как улитка по склону Фудзи, лавой истекающей на пути, он бежит черепахой, и все Ахиллесы мира никогда не смогут его спасти. Он бредёт очень медленно, осторожно, он летит со всех ног, и всё ему нипочём, она ждёт его нежно и чуть тревожно, она ждет его жадно, трепетно, горячо! Видно, не дождётся. Над эпилогом будет волк седой сиротливо выть...
Он всего лишь стоит за её порогом,
так и не решаясь переступить.
Он всего лишь стоит за её порогом,
так и не решаясь переступить.
He goes to her, like a prisoner to the wall of execution, like a pilgrim to the sacred wall of supplication, the devil circles around her in chalk, protecting until the term from the grief of a different fate. He crawls like a snail along the slope of Fuji, lava flowing on the way, he runs a turtle, and all the Achilles of the world can never save him. He wanders very slowly, carefully, he flies with all his legs, and nothing to him at all, she is waiting for him gently and a little anxiously, she is waiting for him eagerly, tremulously, hotly! Apparently, it won’t wait. Over the epilogue there will be a gray wolf howling lonely ...
He just stands behind her doorstep
never daring to step over.
He just stands behind her doorstep
never daring to step over.
У записи 5 лайков,
0 репостов,
114 просмотров.
0 репостов,
114 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Черствова
