Привет, хулиганье!)) К песенке готовы?)) Сегодняшняя определенно хороша...)) - Запись на стене пользователя Михаил Шатоба в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Михаил Шатоба

Привет, хулиганье!)) К песенке готовы?)) Сегодняшняя определенно хороша...))
Сажусь я позавчера в маршрутку до Ломоносова вечером, нахожу себе приятное местечко возле окна, достаю наушники и на секунду замираю и понимаю следующее: на всю маршрутку раздается голос Декстера Холланда. Да-да, того самого Декстера Холланда, который имеет степень бакалавра в области биологии Университета Южной Калифорнии, и магистерскую степень в области молекулярной биологии. Но знаменитого прежде всего тем, что он является фронтменом и идейным вдохновителем американской панк-группы The Offspring.
А играет знаменитая "Pretty Fly (For a White Guy)". Думаю, клево. Дай послушаю, давно эту песню и вообще эту группу не слышал. Дослушал. И какое же было мое изумление, когда после этой песни заиграла сегодняшняя песня дня... И тут до меня дошло: это ж, мать его, альбом "Americana"! Уж последовательность этих двух песен я хорошо запомнил в начале нулевых по дороге на учебу в свой универ. У какого-то простого узбекского водилы в маршрутке №404 играет альбом The Offspring 1998 года "Americana"! Очешуеть! Разумеется, наушники были убраны обратно в карман и дальше я чуть больше получаса наслаждался треками этого реально крутого альбома.
А сегодня на злобу дня я поставлю свой самый любимый трек с этого альбома - "The Kids Aren’t Alright".
Гитарист и бэк-вокалист группы Кевин «Нудлз» Вассерман, в интервью журналу "Rolling Stone" в 2013 году сказал так об этой песне: «Всегда есть ребята, которые становятся жертвой обстоятельств и уходят на дно. Об этом-то и была “The Kids Aren’t Alright”. Мы росли в пригороде среди этих милых домов и ухаживающих за своими лужайками людей. Но за этим фасадом из белых заборов таилось много секретов: наркотики, злоба, разочарование".
Говорят, что Декстер Холланд написал песню после того, как побывал в родном для него районе Гарден Гроув калифорнийского округа Орандж Каунти. Это путешествие оказалось для него далеко не самым приятным, ведь большинство его приятелей не преуспели в жизни, а некоторые из них даже умерли. Под впечатлением от поездки он и написал “The Kids Aren’t Alright”.
Текст песни говорит сам за себя, читая его перевод лишний раз убеждаюсь, что везде все одно и тоже и проблемы, что у меня, что у Боба из штата Калифорния, одни и те же.
Итак, поколение MTV Russia, стряхните пыль с ваших патефонов и вспомните как вы в конце уже таких далеких 90-х, еще учась в школе или ВУЗе, пили пиво, беззаботно веселились, не думаю "про кризис" и прочую взрослую хрень, и конечно отрывались под песни этой крутой группы и их самого знаменитого альбома!)))

"Now the neighborhood’s cracked and torn
The kids are grown up but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives"с.

Hi, hooligans!)) Are you ready for the song?)) Today's is definitely good ...))
I sit down the day before yesterday in the minibus to Lomonosov in the evening, find a pleasant place near the window, take out my headphones and freeze for a second and I understand the following: Dexter Holland's voice is heard throughout the minibus. Yes, the same Dexter Holland, who has a bachelor's degree in biology from the University of Southern California, and a master's degree in molecular biology. But the famous first of all by the fact that he is the frontman and ideological inspirer of the American punk band The Offspring.
And the famous "Pretty Fly (For a White Guy)" plays. I think it's cool. Let me listen, I have not heard this song for a long time. Listened. And what was my amazement when today’s song of the day began to play after this song ... And then it dawned on me: well, his mother, the album "Americana"! I remembered the sequence of these two songs very well at the beginning of the 2000s on the way to study at my university. At some simple Uzbek carrier in minibus No. 404, the 1998 Offspring album "Americana" is playing! Wow! Of course, the headphones were put back in my pocket and then I enjoyed the tracks of this really cool album for a little more than half an hour.
And today, in the spite of the day, I will put on my favorite track from this album - "The Kids Aren’t Alright".
Kevin Noodles Wasserman, the guitarist and backing vocalist of the band, said in an interview with Rolling Stone magazine in 2013 about this song: “There are always guys who fall victim to circumstances and go to the bottom. That was the “The Kids Aren’t Alright.” We grew up in the suburbs among these sweet homes and people caring for our lawns. But behind this facade of white fences was a lot of secrets: drugs, anger, disappointment. "
It is said that Dexter Holland wrote the song after having visited his Garden Grove neighborhood in California's Orange County. This trip was not the most pleasant for him, because most of his friends did not succeed in life, and some of them even died. Impressed by the trip, he wrote “The Kids Aren’t Alright.”
The text of the song speaks for itself, reading its translation once again I am convinced that everything is the same everywhere and the problems that I have, that Bob from California, are the same.
So, the generation of MTV Russia, dust off your gramophone and remember how you at the end of such a distant 90s, while still at school or university, drank beer, had fun carefree, I don’t think “about the crisis” and other adult crap, and of course came off to the songs of this cool band and their most famous album!)))

"Now the neighborhood’s cracked and torn
The kids are grown up but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives "p.