Дорогая моя девочка, если ты читаешь это письмо - значит тебе нужен мой совет. Без надобности мы не встречаемся. Я - большая и сильная. И я знаю, что ты доверяешь мне. Так вот есть одна важная вещь, о которой мы не закончили говорить в прошлый раз. Ты хочешь повзрослеть? Как человек, который уже прошёл этот путь, скажу тебе одну плохую новость: мир против. Да, ты все правильно поняла - мир против. Ему неудобно с тобой взрослой. Ему удобно, чтобы ты подчинялась установленным им правилам. Чтобы ты выполняла то, что он напланировал о твоём будущем. Чтобы за любым советом ты обращалась к нему, а не к себе. Мир хочет держать тебя под своим микроскопом - так он ощущает тебя маленькой, а себя большим и значимым. Если ты станешь взрослой - мир засуетится в поисках нового объекта для своих опытов. Понимаешь? Объекта. Для опытов.
Но это не самое грустное. Самое грустное наступит тогда, когда ты, собрав всю волю в свой маленький кулачок, решишь сбежать из под микроскопа. Те, кто так и не смог решиться на свободу, позавидуют тебе и никогда не простят тебя за смелость. Сомнения, страхи и желание вернуться под тёплую лампу лабораторного стола могут вынудить тебя приползти на привычное стёклышко: "Ковыряйте меня дальше, препарируйте, изучайте. Там я один, там холодно и непонятно, а тут больно, зато привычно". Если ты решишь вернуться - это и будет конец. Конец всех твоих надежд - начало твоей бесконечной никчемности.
Услышь меня. Не сдавайся. Не можешь лететь-иди. Не можешь идти-ползи. Не можешь ползти - смотри в направлении своей настоящей взрослой жизни.
А там - море.
Море твоих собственных смыслов.
Безграничность твоих собственных возможностей.
Свет огней твоего собственного города.
И свобода быть собой. (с)
Но это не самое грустное. Самое грустное наступит тогда, когда ты, собрав всю волю в свой маленький кулачок, решишь сбежать из под микроскопа. Те, кто так и не смог решиться на свободу, позавидуют тебе и никогда не простят тебя за смелость. Сомнения, страхи и желание вернуться под тёплую лампу лабораторного стола могут вынудить тебя приползти на привычное стёклышко: "Ковыряйте меня дальше, препарируйте, изучайте. Там я один, там холодно и непонятно, а тут больно, зато привычно". Если ты решишь вернуться - это и будет конец. Конец всех твоих надежд - начало твоей бесконечной никчемности.
Услышь меня. Не сдавайся. Не можешь лететь-иди. Не можешь идти-ползи. Не можешь ползти - смотри в направлении своей настоящей взрослой жизни.
А там - море.
Море твоих собственных смыслов.
Безграничность твоих собственных возможностей.
Свет огней твоего собственного города.
И свобода быть собой. (с)
My dear girl, if you read this letter, then you need my advice. Without need, we do not meet. I am big and strong. And I know that you trust me. So there is one important thing that we did not finish talking about last time. Do you want to grow up? As a person who has already gone this way, I’ll tell you one bad news: the world is against. Yes, you understood correctly - the world is against. He is uncomfortable with you as an adult. It’s convenient for you to obey the rules set by him. So that you carry out what he planned about your future. So that for any advice you turn to him, and not to yourself. The world wants to keep you under its microscope - so it feels you small, and itself big and significant. If you become an adult, the world will rush about in search of a new object for its experiments. Do you understand? The object. For experiments.
But this is not the saddest thing. The saddest thing will come when you, having gathered all the will into your little fist, decide to escape from under the microscope. Those who could not decide on freedom will envy you and will never forgive you for your courage. Doubts, fears, and a desire to return to the warm lamp of the laboratory table may force you to crawl into the usual glass: "Poking me further, dissect, study. I am alone there, it is cold and incomprehensible, but here it hurts, but it's familiar." If you decide to return, this will be the end. The end of all your hopes is the beginning of your endless worthlessness.
Hear me. Do not give up. You can’t fly, go. You can't go crawl. You can’t crawl - look in the direction of your real adult life.
And there is the sea.
A sea of your own meanings.
The limitlessness of your own possibilities.
The light of the lights of your own city.
And the freedom to be yourself. (with)
But this is not the saddest thing. The saddest thing will come when you, having gathered all the will into your little fist, decide to escape from under the microscope. Those who could not decide on freedom will envy you and will never forgive you for your courage. Doubts, fears, and a desire to return to the warm lamp of the laboratory table may force you to crawl into the usual glass: "Poking me further, dissect, study. I am alone there, it is cold and incomprehensible, but here it hurts, but it's familiar." If you decide to return, this will be the end. The end of all your hopes is the beginning of your endless worthlessness.
Hear me. Do not give up. You can’t fly, go. You can't go crawl. You can’t crawl - look in the direction of your real adult life.
And there is the sea.
A sea of your own meanings.
The limitlessness of your own possibilities.
The light of the lights of your own city.
And the freedom to be yourself. (with)
У записи 29 лайков,
4 репостов,
1266 просмотров.
4 репостов,
1266 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Алексеева
