Бессердечность к себе -
это тоже увечность.
Не пора ли тебе отдохнуть?
Прояви наконец сам к себе человечность -
сам с собою побудь.
Успокойся.
В хорошие книжки заройся.
Не стремись никому ничего доказать.
А того, что тебя позабудут,
не бойся.
Всё немедля сказать -
как себя наказать.
Успокойся на том,
чтобы мудрая тень Карадага,
пережившая столькие времена,
твои долгие ночи с тобой коротала
и Волошина мягкую тень привела.
Если рваться куда-то всю жизнь,
можно стать полоумным.
Ты позволь тишине
провести не спеша по твоим волосам.
Пусть предстанут в простом освещении лунном
революции,
войны,
искусство,
ты сам.
И прекрасна усталость,
похожая на умиранье, -
потому что от подлинной смерти она далека,
и прекрасно пустое бумагомаранье -
потому что ещё не застыла навеки рука.
Горе тоже прекрасно,
когда не последнее горе,
и прекрасно, что ты
не для пошлого счастья рождён,
и прекрасно
какое-то полусолёное море,
разбавленное дождём...
Есть в желаньях опасность
смертельного пережеланья.
Хорошо ничего не желать,
хоть на время спешить отложив.
И тоска хороша -
это всё-таки переживанье.
Одиночество - чудо.
Оно означает - ты жив.
Евгений Евтушенко
это тоже увечность.
Не пора ли тебе отдохнуть?
Прояви наконец сам к себе человечность -
сам с собою побудь.
Успокойся.
В хорошие книжки заройся.
Не стремись никому ничего доказать.
А того, что тебя позабудут,
не бойся.
Всё немедля сказать -
как себя наказать.
Успокойся на том,
чтобы мудрая тень Карадага,
пережившая столькие времена,
твои долгие ночи с тобой коротала
и Волошина мягкую тень привела.
Если рваться куда-то всю жизнь,
можно стать полоумным.
Ты позволь тишине
провести не спеша по твоим волосам.
Пусть предстанут в простом освещении лунном
революции,
войны,
искусство,
ты сам.
И прекрасна усталость,
похожая на умиранье, -
потому что от подлинной смерти она далека,
и прекрасно пустое бумагомаранье -
потому что ещё не застыла навеки рука.
Горе тоже прекрасно,
когда не последнее горе,
и прекрасно, что ты
не для пошлого счастья рождён,
и прекрасно
какое-то полусолёное море,
разбавленное дождём...
Есть в желаньях опасность
смертельного пережеланья.
Хорошо ничего не желать,
хоть на время спешить отложив.
И тоска хороша -
это всё-таки переживанье.
Одиночество - чудо.
Оно означает - ты жив.
Евгений Евтушенко
Self-heartlessness -
this is also a mutilation.
Isn't it time for you to relax?
Show yourself humanity to yourself at last -
be with yourself.
Take it easy.
Bury yourself in good books.
Do not try to prove anything to anyone.
And the fact that you will be forgotten
Do not be afraid.
Say everything immediately -
how to punish yourself.
Take it easy
to the wise shadow of Karadag,
survived so many times
I spent your long nights with you
and Voloshin brought a soft shadow.
If you break somewhere all your life,
You can become crazy.
You let the silence
spend leisurely through your hair.
May they appear in simple moonlight
revolution
war
art,
you yourself.
And fatigue is beautiful
similar to dying -
because it’s far from genuine death,
and beautifully empty paper scum -
because the hand has not frozen forever.
Woe is beautiful too
when not the last grief
and it’s wonderful that you
not for vulgar happiness born
and wonderful
some half-salty sea
diluted with rain ...
There is danger in desires
deadly delight.
Good to wish for nothing
at least temporarily setting aside.
And longing is good -
it's still an experience.
Loneliness is a miracle.
It means you are alive.
Evgeny Evtushenko
this is also a mutilation.
Isn't it time for you to relax?
Show yourself humanity to yourself at last -
be with yourself.
Take it easy.
Bury yourself in good books.
Do not try to prove anything to anyone.
And the fact that you will be forgotten
Do not be afraid.
Say everything immediately -
how to punish yourself.
Take it easy
to the wise shadow of Karadag,
survived so many times
I spent your long nights with you
and Voloshin brought a soft shadow.
If you break somewhere all your life,
You can become crazy.
You let the silence
spend leisurely through your hair.
May they appear in simple moonlight
revolution
war
art,
you yourself.
And fatigue is beautiful
similar to dying -
because it’s far from genuine death,
and beautifully empty paper scum -
because the hand has not frozen forever.
Woe is beautiful too
when not the last grief
and it’s wonderful that you
not for vulgar happiness born
and wonderful
some half-salty sea
diluted with rain ...
There is danger in desires
deadly delight.
Good to wish for nothing
at least temporarily setting aside.
And longing is good -
it's still an experience.
Loneliness is a miracle.
It means you are alive.
Evgeny Evtushenko
У записи 3 лайков,
1 репостов,
285 просмотров.
1 репостов,
285 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ульяна Гусева
