In vitro/in vivo.. Первое дословно переводится как "в...

In vitro/in vivo..

Первое дословно переводится как "в стекле"

Однако, у медиков выражение принято трактовать так : "вне живого/на живом".. и оно отлично подходит для увиденного мной.

...

Лечебные корпуса Барачной Больницы имени Александра II, постройки 1887 года.

Для своего времени, деревянные корпуса были недорогими и обладали некоторыми уникальными решениями: специальная система вентиляции, окрашенный асфальтовый пол, отдельные остекленные боксы для больных, крыша обитая металлом..

..В советскую эпоху больница стала детской, поверх полов уложиди бетонную стяжку и линолеум. Провели водопровод и отопление..
И ещё превратили высокое вентилируемое подполье в полвал..
На этом, усовершенствования на ближайшее столетие закончились.
И это печально..

При касании повсюду облетает краска, часть перекрытий провалилось, бывшее подполье завалено хламом..

..В последние 20 лет, здания оказались никому не нужны и напоминают собой скелет кита????, давно выброшенного на берег - все ещё мощные и впечатляющие, но уже никуда не годные..

..разве что, в музей..

#обследованияДень
#деревянныеЗдания
In vitro / in vivo ..

The first is literally translated as "in glass"

However, it is customary for doctors to interpret the expression as follows: “outside the living / on the living” .. and it is great for what I saw.

...

Medical buildings of the Barrack Hospital named after Alexander II, built in 1887.

For their time, wooden cases were inexpensive and had some unique solutions: a special ventilation system, a painted asphalt floor, separate glazed boxes for patients, a metal-covered roof ..

..In the Soviet era, the hospital became a nursery, put a concrete screed and linoleum on top of the floors. Conducted plumbing and heating ..
And they turned the high ventilated underground into halfway ..
On this, improvements for the next century are over.
This is sad..

When touched, paint flies around, part of the ceilings failed, the former underground is littered with trash ..

..In the past 20 years, buildings have turned out to be useless to anyone and resemble the skeleton of a whale ????, long ashore - still powerful and impressive, but worthless ..

..well, to the museum ..

#examinationsDay
#woodenBuilding
У записи 17 лайков,
0 репостов,
861 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Чумаченко

Понравилось следующим людям