Памятка родителям от ребенка:
1. Не полагайтесь на силу в отношениях со мной. Это приучит меня к тому, что считаться нужно только с силой.
2. Не давайте обещаний, которых вы не можете исполнить: это ослабляет мою веру в вас.
3. Не расстраивайтесь слишком сильно, когда я говорю: "Я вас ненавижу". Я не это имею в виду. Я просто хочу, чтобы вы пожалели о том, что сделали мне.
4. Не делайте для меня и за меня то, что я в состоянии сделать сам. Я могу продолжать использовать вас в качестве прислуги.
5. Не поправляйте меня в присутствии посторонних людей. Я обращу гораздо больше внимания на ваше замечание, если вы скажете мне все спокойно с глазу на глаз.
6. Не пытайтесь читать мне наставления и нотации. Вы будете удивлены, узнав, как великолепно я знаю, что такое хорошо и что такое плохо.
7. Не заставляйте меня чувствовать, что мои поступки - смертный грех. Я должен научиться делать ошибки, не ощущая при этом, что я ни на что не годен.
8. Не подвергайте слишком большому испытанию мою честность. Будучи запуган, я легко превращаюсь в лжеца.
9. Не защищайте меня от последствий моих собственных ошибок. Я учусь на собственном опыте.
10. Не пытайтесь от меня отделаться, когда я задаю откровенные вопросы. Если вы не будете на них отвечать, вы увидите, что я вообще перестану задавать вам вопросы и буду искать информацию на стороне.
11. Никогда даже не намекайте, что вы совершенны и непогрешимы. Это дает мне ощущение тщетности попыток сравняться с вами.
12. Не беспокойтесь, что мы проводим вместе слишком мало времени. Значение имеет то, как мы его проводим.
13. Пусть мои страхи и опасения не вызывают у вас беспокойства. Иначе я буду бояться еще больше. Покажите мне, что такое мужество.
14. Относитесь ко мне так же, как вы относитесь к своим друзьям. Тогда я тоже стану вашим другом.
15. Но самое главное! Я вас так сильно люблю! Пожалуйста, ответьте мне тем же...
Помятка выдана в питерском роддоме.
1. Не полагайтесь на силу в отношениях со мной. Это приучит меня к тому, что считаться нужно только с силой.
2. Не давайте обещаний, которых вы не можете исполнить: это ослабляет мою веру в вас.
3. Не расстраивайтесь слишком сильно, когда я говорю: "Я вас ненавижу". Я не это имею в виду. Я просто хочу, чтобы вы пожалели о том, что сделали мне.
4. Не делайте для меня и за меня то, что я в состоянии сделать сам. Я могу продолжать использовать вас в качестве прислуги.
5. Не поправляйте меня в присутствии посторонних людей. Я обращу гораздо больше внимания на ваше замечание, если вы скажете мне все спокойно с глазу на глаз.
6. Не пытайтесь читать мне наставления и нотации. Вы будете удивлены, узнав, как великолепно я знаю, что такое хорошо и что такое плохо.
7. Не заставляйте меня чувствовать, что мои поступки - смертный грех. Я должен научиться делать ошибки, не ощущая при этом, что я ни на что не годен.
8. Не подвергайте слишком большому испытанию мою честность. Будучи запуган, я легко превращаюсь в лжеца.
9. Не защищайте меня от последствий моих собственных ошибок. Я учусь на собственном опыте.
10. Не пытайтесь от меня отделаться, когда я задаю откровенные вопросы. Если вы не будете на них отвечать, вы увидите, что я вообще перестану задавать вам вопросы и буду искать информацию на стороне.
11. Никогда даже не намекайте, что вы совершенны и непогрешимы. Это дает мне ощущение тщетности попыток сравняться с вами.
12. Не беспокойтесь, что мы проводим вместе слишком мало времени. Значение имеет то, как мы его проводим.
13. Пусть мои страхи и опасения не вызывают у вас беспокойства. Иначе я буду бояться еще больше. Покажите мне, что такое мужество.
14. Относитесь ко мне так же, как вы относитесь к своим друзьям. Тогда я тоже стану вашим другом.
15. Но самое главное! Я вас так сильно люблю! Пожалуйста, ответьте мне тем же...
Помятка выдана в питерском роддоме.
Memo to parents from a child:
1. Do not rely on strength in a relationship with me. This will teach me that you need to reckon only with force.
2. Do not make promises that you cannot keep: it weakens my faith in you.
3. Don't be too upset when I say, "I hate you." I don't mean that. I just want you to regret what you did to me.
4. Do not do for me and for me what I am able to do myself. I can continue to use you as a servant.
5. Do not correct me in the presence of strangers. I will pay much more attention to your remark if you tell me everything calmly, face to face.
6. Do not try to read the instructions and notations to me. You will be surprised to know how well I know what is good and what is bad.
7. Do not make me feel that my actions are mortal sin. I must learn to make mistakes without feeling that I am good for nothing.
8. Do not put too much test to my honesty. Being intimidated, I easily turn into a liar.
9. Do not protect me from the consequences of my own mistakes. I learn from my own experience.
10. Do not try to get rid of me when I ask frank questions. If you do not answer them, you will see that I will cease to ask you questions at all and will look for information on the side.
11. Never even hint that you are perfect and infallible. It gives me a sense of futility of trying to catch up with you.
12. Do not worry that we spend too little time together. What matters is how we conduct it.
13. May my fears and concerns not cause you concern. Otherwise, I will be even more afraid. Show me what courage is.
14. Treat me the same way you treat your friends. Then I will become your friend too.
15. But the most important thing! I love you so much! Please answer me the same ...
Mark issued in the St. Petersburg hospital.
1. Do not rely on strength in a relationship with me. This will teach me that you need to reckon only with force.
2. Do not make promises that you cannot keep: it weakens my faith in you.
3. Don't be too upset when I say, "I hate you." I don't mean that. I just want you to regret what you did to me.
4. Do not do for me and for me what I am able to do myself. I can continue to use you as a servant.
5. Do not correct me in the presence of strangers. I will pay much more attention to your remark if you tell me everything calmly, face to face.
6. Do not try to read the instructions and notations to me. You will be surprised to know how well I know what is good and what is bad.
7. Do not make me feel that my actions are mortal sin. I must learn to make mistakes without feeling that I am good for nothing.
8. Do not put too much test to my honesty. Being intimidated, I easily turn into a liar.
9. Do not protect me from the consequences of my own mistakes. I learn from my own experience.
10. Do not try to get rid of me when I ask frank questions. If you do not answer them, you will see that I will cease to ask you questions at all and will look for information on the side.
11. Never even hint that you are perfect and infallible. It gives me a sense of futility of trying to catch up with you.
12. Do not worry that we spend too little time together. What matters is how we conduct it.
13. May my fears and concerns not cause you concern. Otherwise, I will be even more afraid. Show me what courage is.
14. Treat me the same way you treat your friends. Then I will become your friend too.
15. But the most important thing! I love you so much! Please answer me the same ...
Mark issued in the St. Petersburg hospital.
У записи 36 лайков,
16 репостов.
16 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наташа Соболева
