- Мама! Мама! Смотри! Что это такое у меня за спиной шуршит? – прибежала малышка. Глаза ее были огромными, полные удивления и восхищения одновременно.
- А, это крылья, - устало отозвалась мама.
- Правда? – Обрадовалась девочка. - Я смогу летать?
- Может быть. Надо сначала вырасти.
***
- Мама! Я хочу учиться в художественной школе! – малышка порхала и кружилась возле матери.
- Хорошо, – ответила мама, доставая две небольших цепи, - давай сначала ты закончишь начальную школу, а там посмотрим. Дай мне сюда свои ножки, – и она пристегнула по одной толстой цепи на каждую лодыжку.
- Ой, но с ними так тяжело летать, - немного огорчилась девочка.
- Ничего. Иди, погуляй на улице.
- Мама! А можно я пойду на кружок танцев? У нас в школе сегодня повесили объявление.
- Хорошо, - мама достала две небольшие гири, - только давай я сначала на новую работу устроюсь, чтобы тебе оплачивать все твои «хотелки». Ты пока учи то, что пригодится в жизни. Математику, например. А по поводу твоих танцев и рисования можно и потом подумать. Давай сюда ножки, - и она пристегнула к каждой цепи по гире.
- Мама, но я же так вообще не взлечу! И математика мне не нравится, – расстроилась девочка.
- Ничего страшного. У вас разве много кто в школе летает?
- Нет, - тихо ответила малышка, - я видела только двух мальчиков и три девочки. У них нет ни цепей, ни гирь, как у всех. Только у одной девочки веревочки на ногах.
- Наверное, родители их неправильно воспитывают, - заявила мама. - Так и будут всю жизнь летать.
- Мам, но я тоже хочу летать, - робко сказала девочка.
- Иди сюда, - мама достала еще два грузика, - давай сюда ноги.
- Что это?
- Это - «Груз ответственности», который ты должна на себя брать, - объяснила мама, пристегивая утяжелитель к одной ноге, - а это, - она начала возиться с другой ногой дочери, – «Груз общественного мнения». Очень нужная вещь. Без него ты будешь слишком выделяться.
- Мам, - тихо спросила девочка, опустив голову, - а если я не хочу?
- Что не хочешь?
- Не хочу это носить, Это мешает мне. Очень мешает.
- Нельзя. Так надо. Так все делают.
- А если не делать как все?
- А если не делать как все, то так и будешь летать всю жизнь, все будут на тебя смотреть и пальцем показывать.
- Почему?
- Потому что есть вот это, - и мама тыкнула пальцем в два тяжелых груза, закрепленных на лодыжках у девочки. – Я же свои не снимаю, - она слегка топнула ногой, и цепи на ее ногах глухо звякнули. - И ты будешь носить. Разговор окончен.
***
- Мама! Мама! Смотри, что у меня там на спине? - малышка радостно припорхала к маме.
- О! Это твои крылья, дорогая, – улыбнулась мама.
- Здорово! Это значит - я буду летать?
Мама не ответила.
- А где же тогда твои? – спросила дочка, заглядывая за спину матери. Крыльев там не было. Только из-под домашней футболки виднелись два небольших бугорка. Девочка неосознанно хотела дотронуться рукой, проверить, действительно ли там нет крыльев, но мама мягко одернула ее.
Женщина пристально посмотрела на свою дочь. Как же похоже эта история. Она грустно опустила глаза.
- Ой, мам, а что за тяжелые штуки у тебя на ногах? – малышка, тоже посмотрела низ, проследив за взглядом матери. – У меня тоже такие будут? – Немного испуганно спросила она, и посмотрела на маму своими большими карими глазами, такого мягкого чайного оттенка, по-детски чистыми, яркими и еще полными надежд.
У мамы что-то кольнуло в груди. Когда-то и у нее были такие же.
Женщина молча встала и подошла к большому старинному комоду, открыла верхний ящик и достала оттуда две увесистых цепи. В ящике еще лежали гири и два самых важных груза – все, что осталось от ее матери. Теперь это должно перейти к ее малышке.
- Мама, это мне? – догадалась девочка, и в ее глазах промелькнул ужас.
Женщина крепко сжала цепи в руках. Она должна передать их дочери, как это сделала для нее ее мать, а для ее матери ее бабушка. Это передавалось из поколения в поколение.
Обязанность - неизвестно откуда появившаяся, и непонятно почему так крепко закрепившаяся. Цепи реальности. Так их называли у них в семье, как она узнала позже. И сейчас на ней лежит ответственность. Она должна продолжить это дело. Она протянула руку к девочке.
- Давай ты сначала… - Мама запнулась, в горле застрял ком. Это не ее слова. Она не хочет их произносить. Ей это говорила ее мать. Говорила просто потому, что так надо. Но кому надо? И сейчас она должна сказать это своей дочери. Зачем?
- Что сначала? – нетерпеливо спросила малышка.
- Давай ты сначала просто полетаешь.
- Правда? – Обрадовалась девочка.
- Да, - улыбнулась мама, - а когда захочешь рисовать или танцевать, я тебе обязательно помогу.
- Спасибо, мамочка! – Бросилась девочка на шею матери. – Ты самая лучшая! – И улетела играть на улицу.
Женщина посмотрела вслед малышке. На душе почему-то стало так светло, а по телу растеклась невероятная легкость. Странно. Она, наверное, уже и не вспомнит, когда испытывала что-то подобное. Спина резко и сильно зачесалась, а потом послышался такой знакомый шорох.
Женщина посмотрела на свои ноги. Она парила в воздухе...Она парила в воздухе, а на полу мертвым грузом остались лежать ее цепи…"
Лиа Сатова
- А, это крылья, - устало отозвалась мама.
- Правда? – Обрадовалась девочка. - Я смогу летать?
- Может быть. Надо сначала вырасти.
***
- Мама! Я хочу учиться в художественной школе! – малышка порхала и кружилась возле матери.
- Хорошо, – ответила мама, доставая две небольших цепи, - давай сначала ты закончишь начальную школу, а там посмотрим. Дай мне сюда свои ножки, – и она пристегнула по одной толстой цепи на каждую лодыжку.
- Ой, но с ними так тяжело летать, - немного огорчилась девочка.
- Ничего. Иди, погуляй на улице.
- Мама! А можно я пойду на кружок танцев? У нас в школе сегодня повесили объявление.
- Хорошо, - мама достала две небольшие гири, - только давай я сначала на новую работу устроюсь, чтобы тебе оплачивать все твои «хотелки». Ты пока учи то, что пригодится в жизни. Математику, например. А по поводу твоих танцев и рисования можно и потом подумать. Давай сюда ножки, - и она пристегнула к каждой цепи по гире.
- Мама, но я же так вообще не взлечу! И математика мне не нравится, – расстроилась девочка.
- Ничего страшного. У вас разве много кто в школе летает?
- Нет, - тихо ответила малышка, - я видела только двух мальчиков и три девочки. У них нет ни цепей, ни гирь, как у всех. Только у одной девочки веревочки на ногах.
- Наверное, родители их неправильно воспитывают, - заявила мама. - Так и будут всю жизнь летать.
- Мам, но я тоже хочу летать, - робко сказала девочка.
- Иди сюда, - мама достала еще два грузика, - давай сюда ноги.
- Что это?
- Это - «Груз ответственности», который ты должна на себя брать, - объяснила мама, пристегивая утяжелитель к одной ноге, - а это, - она начала возиться с другой ногой дочери, – «Груз общественного мнения». Очень нужная вещь. Без него ты будешь слишком выделяться.
- Мам, - тихо спросила девочка, опустив голову, - а если я не хочу?
- Что не хочешь?
- Не хочу это носить, Это мешает мне. Очень мешает.
- Нельзя. Так надо. Так все делают.
- А если не делать как все?
- А если не делать как все, то так и будешь летать всю жизнь, все будут на тебя смотреть и пальцем показывать.
- Почему?
- Потому что есть вот это, - и мама тыкнула пальцем в два тяжелых груза, закрепленных на лодыжках у девочки. – Я же свои не снимаю, - она слегка топнула ногой, и цепи на ее ногах глухо звякнули. - И ты будешь носить. Разговор окончен.
***
- Мама! Мама! Смотри, что у меня там на спине? - малышка радостно припорхала к маме.
- О! Это твои крылья, дорогая, – улыбнулась мама.
- Здорово! Это значит - я буду летать?
Мама не ответила.
- А где же тогда твои? – спросила дочка, заглядывая за спину матери. Крыльев там не было. Только из-под домашней футболки виднелись два небольших бугорка. Девочка неосознанно хотела дотронуться рукой, проверить, действительно ли там нет крыльев, но мама мягко одернула ее.
Женщина пристально посмотрела на свою дочь. Как же похоже эта история. Она грустно опустила глаза.
- Ой, мам, а что за тяжелые штуки у тебя на ногах? – малышка, тоже посмотрела низ, проследив за взглядом матери. – У меня тоже такие будут? – Немного испуганно спросила она, и посмотрела на маму своими большими карими глазами, такого мягкого чайного оттенка, по-детски чистыми, яркими и еще полными надежд.
У мамы что-то кольнуло в груди. Когда-то и у нее были такие же.
Женщина молча встала и подошла к большому старинному комоду, открыла верхний ящик и достала оттуда две увесистых цепи. В ящике еще лежали гири и два самых важных груза – все, что осталось от ее матери. Теперь это должно перейти к ее малышке.
- Мама, это мне? – догадалась девочка, и в ее глазах промелькнул ужас.
Женщина крепко сжала цепи в руках. Она должна передать их дочери, как это сделала для нее ее мать, а для ее матери ее бабушка. Это передавалось из поколения в поколение.
Обязанность - неизвестно откуда появившаяся, и непонятно почему так крепко закрепившаяся. Цепи реальности. Так их называли у них в семье, как она узнала позже. И сейчас на ней лежит ответственность. Она должна продолжить это дело. Она протянула руку к девочке.
- Давай ты сначала… - Мама запнулась, в горле застрял ком. Это не ее слова. Она не хочет их произносить. Ей это говорила ее мать. Говорила просто потому, что так надо. Но кому надо? И сейчас она должна сказать это своей дочери. Зачем?
- Что сначала? – нетерпеливо спросила малышка.
- Давай ты сначала просто полетаешь.
- Правда? – Обрадовалась девочка.
- Да, - улыбнулась мама, - а когда захочешь рисовать или танцевать, я тебе обязательно помогу.
- Спасибо, мамочка! – Бросилась девочка на шею матери. – Ты самая лучшая! – И улетела играть на улицу.
Женщина посмотрела вслед малышке. На душе почему-то стало так светло, а по телу растеклась невероятная легкость. Странно. Она, наверное, уже и не вспомнит, когда испытывала что-то подобное. Спина резко и сильно зачесалась, а потом послышался такой знакомый шорох.
Женщина посмотрела на свои ноги. Она парила в воздухе...Она парила в воздухе, а на полу мертвым грузом остались лежать ее цепи…"
Лиа Сатова
- Mum! Mum! Look! What is it rustling behind me? - the baby came running. Her eyes were huge, full of surprise and admiration at the same time.
“Ah, these are wings,” my mother said tiredly.
- Truth? - The girl was delighted. - Can I fly?
- May be. You must first grow.
***
- Mum! I want to go to art school! - the baby fluttered and circled near the mother.
“Good,” my mother replied, pulling out two small chains, “let's first finish elementary school, and then we'll see.” Give me your legs here, and she fastened one thick chain on each ankle.
“Oh, but it’s so hard to fly with them,” the little girl said.
- Nothing. Go take a walk on the street.
- Mum! Can I go to a dance club? In our school today posted an announcement.
“Good,” my mother took out two small weights, “just let me get a new job first so that you can pay for all your Wishlist.” For now, learn what is useful in life. Math, for example. And about your dancing and drawing, you can think about it later. Give me the legs here, and she fastened a weight to each chain.
“Mom, but I won’t take it at all! And I don't like math, ”the girl was upset.
- Nothing wrong. Do you really have a lot of people flying at school?
“No,” the little girl answered quietly, “I saw only two boys and three girls.” They have no chains, no weights, like everyone else. Only one girl has ropes on her legs.
“Probably their parents are raising them incorrectly,” said mom. “And they will fly all their lives.”
“Mom, but I want to fly too,” the girl said timidly.
“Come here,” Mom took out two more weights, “give me your legs.”
- What is it?
“This is the“ burden of responsibility ”that you must take upon yourself,” explained the mother, fastening the weight to one leg, “and this,” she began to fiddle with her daughter’s other leg, “the burden of public opinion.” A very necessary thing. Without it, you will stand out too much.
“Mom,” the girl asked quietly, her head bowed, “what if I don't want to?”
- What, do not you want?
- I do not want to wear it, It bothers me. It really bothers.
- You can’t. So it is necessary. So they all do.
- And if you do not like everyone else?
- And if you do not do everything, then you will fly all your life, everyone will look at you and point a finger at you.
- Why?
“Because there is this,” and my mother jabbed a finger at two heavy loads fixed on the girl’s ankles. “I don’t take my own off,” she stamped her foot slightly, and the chains on her legs clanged dullly. - And you will wear. The conversation is over.
***
- Mum! Mum! Look what's on my back? - the baby happily fluttered to her mother.
- ABOUT! These are your wings, dear, ”my mother smiled.
- Great! Does that mean I'll fly?
Mom didn’t answer.
- And then where are yours? - asked the daughter, looking behind the mother. Wings were not there. Only from under the home T-shirt could be seen two small tubercles. The girl unconsciously wanted to touch her hand, to check if there really were no wings, but her mother gently yanked her.
The woman gazed steadily at her daughter. How this story looks like. She looked down sadly.
- Oh, mom, what kind of heavy things are on your feet? - baby, also looked down, following the look of her mother. - Will I have those too? - She asked a little frightenedly, and looked at her mother with her big brown eyes, such a soft tea shade, childishly clean, bright and still full of hope.
Mom was pricking something in her chest. Once she had the same.
The woman silently got up and went to a large old chest of drawers, opened the top drawer and pulled out two weighty chains from there. In the box were still weights and the two most important cargoes - all that was left of her mother. Now this should go to her baby.
- Mom, is that for me? The girl guessed, and terror flashed in her eyes.
The woman tightly gripped the chains in her hands. She must pass on to their daughter, as her mother did for her, and her grandmother for her mother. It has been passed down from generation to generation.
The duty is unknown from where it appeared, and it is not clear why it was so firmly entrenched. Chains of reality. So they were called in their family, as she later found out. And now she has a responsibility. She must continue this work. She held out her hand to the girl.
“Come on first ...” Mom faltered, a lump in his throat. These are not her words. She does not want to pronounce them. She told her her mother. She spoke simply because it was necessary. But who needs it? And now she must say this to her daughter. What for?
- What first? - impatiently asked the baby.
- Come on, you just fly first.
- Truth? - The girl was delighted.
“Yes,” my mother smiled, “and when you want to draw or dance, I will definitely help you.”
- Thank you, mommy! - The girl threw herself on her mother’s neck. - You are the best! - And flew away to play on the street.
The woman looked after the baby. For some reason, the soul became so light, and incredible lightness flowed through the body. It’s strange. She probably will not even remember when she experienced something under
“Ah, these are wings,” my mother said tiredly.
- Truth? - The girl was delighted. - Can I fly?
- May be. You must first grow.
***
- Mum! I want to go to art school! - the baby fluttered and circled near the mother.
“Good,” my mother replied, pulling out two small chains, “let's first finish elementary school, and then we'll see.” Give me your legs here, and she fastened one thick chain on each ankle.
“Oh, but it’s so hard to fly with them,” the little girl said.
- Nothing. Go take a walk on the street.
- Mum! Can I go to a dance club? In our school today posted an announcement.
“Good,” my mother took out two small weights, “just let me get a new job first so that you can pay for all your Wishlist.” For now, learn what is useful in life. Math, for example. And about your dancing and drawing, you can think about it later. Give me the legs here, and she fastened a weight to each chain.
“Mom, but I won’t take it at all! And I don't like math, ”the girl was upset.
- Nothing wrong. Do you really have a lot of people flying at school?
“No,” the little girl answered quietly, “I saw only two boys and three girls.” They have no chains, no weights, like everyone else. Only one girl has ropes on her legs.
“Probably their parents are raising them incorrectly,” said mom. “And they will fly all their lives.”
“Mom, but I want to fly too,” the girl said timidly.
“Come here,” Mom took out two more weights, “give me your legs.”
- What is it?
“This is the“ burden of responsibility ”that you must take upon yourself,” explained the mother, fastening the weight to one leg, “and this,” she began to fiddle with her daughter’s other leg, “the burden of public opinion.” A very necessary thing. Without it, you will stand out too much.
“Mom,” the girl asked quietly, her head bowed, “what if I don't want to?”
- What, do not you want?
- I do not want to wear it, It bothers me. It really bothers.
- You can’t. So it is necessary. So they all do.
- And if you do not like everyone else?
- And if you do not do everything, then you will fly all your life, everyone will look at you and point a finger at you.
- Why?
“Because there is this,” and my mother jabbed a finger at two heavy loads fixed on the girl’s ankles. “I don’t take my own off,” she stamped her foot slightly, and the chains on her legs clanged dullly. - And you will wear. The conversation is over.
***
- Mum! Mum! Look what's on my back? - the baby happily fluttered to her mother.
- ABOUT! These are your wings, dear, ”my mother smiled.
- Great! Does that mean I'll fly?
Mom didn’t answer.
- And then where are yours? - asked the daughter, looking behind the mother. Wings were not there. Only from under the home T-shirt could be seen two small tubercles. The girl unconsciously wanted to touch her hand, to check if there really were no wings, but her mother gently yanked her.
The woman gazed steadily at her daughter. How this story looks like. She looked down sadly.
- Oh, mom, what kind of heavy things are on your feet? - baby, also looked down, following the look of her mother. - Will I have those too? - She asked a little frightenedly, and looked at her mother with her big brown eyes, such a soft tea shade, childishly clean, bright and still full of hope.
Mom was pricking something in her chest. Once she had the same.
The woman silently got up and went to a large old chest of drawers, opened the top drawer and pulled out two weighty chains from there. In the box were still weights and the two most important cargoes - all that was left of her mother. Now this should go to her baby.
- Mom, is that for me? The girl guessed, and terror flashed in her eyes.
The woman tightly gripped the chains in her hands. She must pass on to their daughter, as her mother did for her, and her grandmother for her mother. It has been passed down from generation to generation.
The duty is unknown from where it appeared, and it is not clear why it was so firmly entrenched. Chains of reality. So they were called in their family, as she later found out. And now she has a responsibility. She must continue this work. She held out her hand to the girl.
“Come on first ...” Mom faltered, a lump in his throat. These are not her words. She does not want to pronounce them. She told her her mother. She spoke simply because it was necessary. But who needs it? And now she must say this to her daughter. What for?
- What first? - impatiently asked the baby.
- Come on, you just fly first.
- Truth? - The girl was delighted.
“Yes,” my mother smiled, “and when you want to draw or dance, I will definitely help you.”
- Thank you, mommy! - The girl threw herself on her mother’s neck. - You are the best! - And flew away to play on the street.
The woman looked after the baby. For some reason, the soul became so light, and incredible lightness flowed through the body. It’s strange. She probably will not even remember when she experienced something under
У записи 23 лайков,
0 репостов,
620 просмотров.
0 репостов,
620 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наташа Соболева
