ЭТО ЖЕ ДЕТИ!  «Таким образом, в начале романа...

ЭТО ЖЕ ДЕТИ! 

«Таким образом, в начале романа Анатолю двадцать два года, его другу Долохову – двадцать пять. Пьеру – двадцать. Элен, вероятно, не больше девятнадцати, потому что по неписаным законам того времени она не должна быть старше Пьера. (Тот факт, например, что Жюли старше Бориса, подчеркивается особо.)»
Наташе – 13, Соне – 15, Вере – 17, Николаю – 20. Князю Андрею – 31.
См.: М.М. Блинкина Возраст героев в романе «Война и мир». Известия АН. Серия литературы и языка. - Т. 57. - № 1. - М., 1998. - С. 18-27). 

Моя детсадовская подруга Лиза сказала мне недавно:
- Как странно перечитывать «Войну и мир»! Ведь когда мы читали ее первый раз, то погружались в мир взрослых людей. Смотрели, задрав голову, на их сложные взрослые дела, мысли и чувства. Нашими ровесницами были только Наташа и Соня, а остальные – значительно старше. А теперь – это же дети! Все они – младше моих! 

А ведь и в самом деле.
Попробую перечитать «Войну и мир» как роман о молодежи.

(с.)http://clear-text.livejournal.com/
This is the same children!

“Thus, at the beginning of the novel, Anatol is twenty-two, his friend Dolokhov is twenty-five. Pierre is twenty. Helene is probably no more than nineteen, because according to the unwritten laws of the time she should not be older than Pierre. (The fact, for example, that Julie is older than Boris is emphasized.) "
Natasha - 13, Sone - 15, Vera - 17, Nikolai - 20. Prince Andrei - 31.
See: MM Blinkina Age of heroes in the novel "War and Peace". Proceedings of the Academy of Sciences. A series of literature and language. - T. 57. - № 1. - M., 1998. - p. 18-27).

My kindergarten friend Lisa told me recently:
- How strange it is to reread War and Peace! After all, when we read it for the first time, we plunged into the world of adults. We looked, with our heads up, on their complex adult affairs, thoughts and feelings. Our coevals were only Natasha and Sonya, and the rest were much older. And now - it's the children! All of them are younger than mine!

But in fact, in fact.
I will try to reread "War and Peace" as a novel about youth.

(p.) http://clear-text.livejournal.com/
У записи 12 лайков,
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Катя Шарек

Понравилось следующим людям