"Те из моих читателей, которые не живали в...

"Те из моих читателей, которые не живали в деревнях, не могут себе вообразить, что за прелесть эти уездные барышни! Воспитанные на чистом воздухе, в тени своих садовых яблонь, они знание света и жизни почерпают из книжек. Уединение, свобода и чтение рано в них развивают чувства и страсти, неизвестные рассеянным нашим красавицам. Для барышни звон колокольчика есть уже приключение, поездка в ближний город полагается эпохою в жизни, и посещение гостя оставляет долгое, иногда и вечное воспоминание.
Конечно, всякому вольно смеяться над некоторыми их странностями, но шутки поверхностного наблюдателя не могут уничтожить их существенных достоинств, из коих главное: особенность характера, самобытность (individualité), без чего, по мнению Жан-Поля, не существует и человеческого величия. В столицах женщины получают, может быть, лучшее образование; но навык света скоро сглаживает характер и делает души столь же однообразными, как и головные уборы. Сие да будет сказано не в суд, и не во осуждение, однако ж nota nostra manet, как пишет один старинный комментатор."

"Барышня-Крестьянка"
и словарь старинных русских слов.

#пушкиннашевсе #барышнякрестьянка #старина #русскийстиль #русскоеискусство #чайнаяцеремония
#ретролук #hygge #fantasybooking #романтическийстиль #житьпроще #хорошаялитература
"Those of my readers who did not live in the villages cannot imagine what a charm these district ladies are! Raised in the fresh air, in the shade of their garden apple trees, they will gain knowledge of light and life from books. Solitude, freedom and reading early they develop feelings and passions unknown to the scattered beauties of ours. For a young lady, ringing a bell is already an adventure, a trip to a nearby town is considered an era in life, and visiting a guest leaves a long, sometimes eternal memory.
Of course, everyone is free to laugh at some of their oddities, but the jokes of a superficial observer cannot destroy their essential merits, of which the main thing is: a character trait, individuality, without which, according to Jean-Paul, there is no human greatness. In capitals, women receive, perhaps, a better education; but the skill of light soon smoothes out the character and makes souls as monotonous as hats. “This will not be said in court, nor in condemnation, but nota nostra manet, as one old commentator writes.”

"Young Lady-Peasant"
and a dictionary of old Russian words.

#PushkinNashevse #the young peasant woman #antiquity #Russianstyle #Russian art # tea ceremony
#retrol #hygge #fantasybooking # romantic style # live easier # good literature
У записи 67 лайков,
4 репостов,
3903 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наташа Носова

Понравилось следующим людям