Три года в Израиле.
Хочется написать "а вот в сравнении с тем, что было три года назад", но, по-моему, ничего не изменилось :) (замуж вот вышла))), но это связано с человеком, а не со страной). Адаптируюсь потихоньку, стираются границы "здесь и там", хотя "то" хорошее стараюсь сохранять, а не терять.
Забавно, но именно сегодня пришлось отвечать на вопрос "давно ли я в стране" (после моего извинения за мой так себе иврит :)))
И я не перестала (пока?) периодически непроизвольно ляпать как "дома в Хайфе", так и "дома в Питере".
Кстати, завтра впервые на моей памяти государственный выходной не по религиозному поводу: День Выборов. Посмотреть соответствующий фильм тоже, конечно, в планах :)
Хочется написать "а вот в сравнении с тем, что было три года назад", но, по-моему, ничего не изменилось :) (замуж вот вышла))), но это связано с человеком, а не со страной). Адаптируюсь потихоньку, стираются границы "здесь и там", хотя "то" хорошее стараюсь сохранять, а не терять.
Забавно, но именно сегодня пришлось отвечать на вопрос "давно ли я в стране" (после моего извинения за мой так себе иврит :)))
И я не перестала (пока?) периодически непроизвольно ляпать как "дома в Хайфе", так и "дома в Питере".
Кстати, завтра впервые на моей памяти государственный выходной не по религиозному поводу: День Выборов. Посмотреть соответствующий фильм тоже, конечно, в планах :)
Three years in Israel.
I would like to write "in comparison with what was three years ago," but, in my opinion, nothing has changed :) (I got married now))), but this is related to the person, not to the country). I adapt slowly, blurring the boundaries "here and there", although I try to preserve good things, not lose them.
It's funny, but today I had to answer the question "have I been in the country for a long time" (after my apology for my so-so Hebrew :)))
And I did not stop (for now?) Periodically involuntarily blurt out both "at home in Haifa" and "at home in St. Petersburg."
By the way, tomorrow, for the first time in my memory, a state non-religious day off: Election Day. Watch the corresponding film, too, of course, in the plans :)
I would like to write "in comparison with what was three years ago," but, in my opinion, nothing has changed :) (I got married now))), but this is related to the person, not to the country). I adapt slowly, blurring the boundaries "here and there", although I try to preserve good things, not lose them.
It's funny, but today I had to answer the question "have I been in the country for a long time" (after my apology for my so-so Hebrew :)))
And I did not stop (for now?) Periodically involuntarily blurt out both "at home in Haifa" and "at home in St. Petersburg."
By the way, tomorrow, for the first time in my memory, a state non-religious day off: Election Day. Watch the corresponding film, too, of course, in the plans :)
У записи 47 лайков,
0 репостов,
620 просмотров.
0 репостов,
620 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наташка Давыдова
