Юзек просыпается среди ночи, хватает её за руку, тяжело дышит:
«Мне привиделось страшное, я так за тебя испугался…»
Магда спит, как младенец, улыбается во сне, не слышит.
Он целует её в плечо, идёт на кухню, щёлкает зажигалкой.
Потом возвращается, смотрит, а постель совершенно пустая,
- Что за чёрт? – думает Юзек. – Куда она могла деться?..
«Магда умерла, Магды давно уже нет», – вдруг вспоминает,
И так и стоит в дверях, поражённый, с бьющимся сердцем…
Магде жарко, и что-то давит на грудь, она садится в постели.
- Юзек, я открою окно, ладно? - шепчет ему на ушко,
Гладит по голове, касается пальцами нежно, еле-еле,
Идёт на кухню, пьёт воду, возвращается с кружкой.
- Хочешь пить? – а никого уже нет, никто уже не отвечает.
«Он же умер давно!» - Магда на пол садится и воет белугой.
Пятый год их оградки шиповник и плющ увивает.
А они до сих пор всё снятся и снятся друг другу.
(Е. Касьян)
«Мне привиделось страшное, я так за тебя испугался…»
Магда спит, как младенец, улыбается во сне, не слышит.
Он целует её в плечо, идёт на кухню, щёлкает зажигалкой.
Потом возвращается, смотрит, а постель совершенно пустая,
- Что за чёрт? – думает Юзек. – Куда она могла деться?..
«Магда умерла, Магды давно уже нет», – вдруг вспоминает,
И так и стоит в дверях, поражённый, с бьющимся сердцем…
Магде жарко, и что-то давит на грудь, она садится в постели.
- Юзек, я открою окно, ладно? - шепчет ему на ушко,
Гладит по голове, касается пальцами нежно, еле-еле,
Идёт на кухню, пьёт воду, возвращается с кружкой.
- Хочешь пить? – а никого уже нет, никто уже не отвечает.
«Он же умер давно!» - Магда на пол садится и воет белугой.
Пятый год их оградки шиповник и плющ увивает.
А они до сих пор всё снятся и снятся друг другу.
(Е. Касьян)
Yuzek wakes up in the middle of the night, grabs her hand, breathes heavily:
"I dreamed terrible, I was so scared for you ..."
Magda sleeps like a baby, smiles in a dream, does not hear.
He kisses her shoulder, goes to the kitchen, clicks a lighter.
Then he comes back, looks, and the bed is completely empty,
- What the hell? - thinks Uzek. - Where could she go? ..
“Magda has died, Magda has long been gone,” he suddenly recalls,
And so it stands in the doorway, startled, with a beating heart ...
Magde is hot, and something presses on her chest, she sits down in bed.
“Yuzek, I will open the window, okay?” - whispers in his ear,
Stroking his head, touching his fingers gently, barely,
He goes to the kitchen, drinks water, returns with a mug.
- Do you want to drink? - and nobody is already there, nobody is answering anymore.
“He died a long time ago!” - Magda sits down on the floor and howls as a beluga.
The fifth year of their fence rose hips and ivy twigs.
And they still dream and dream of each other.
(E. Kasyan)
"I dreamed terrible, I was so scared for you ..."
Magda sleeps like a baby, smiles in a dream, does not hear.
He kisses her shoulder, goes to the kitchen, clicks a lighter.
Then he comes back, looks, and the bed is completely empty,
- What the hell? - thinks Uzek. - Where could she go? ..
“Magda has died, Magda has long been gone,” he suddenly recalls,
And so it stands in the doorway, startled, with a beating heart ...
Magde is hot, and something presses on her chest, she sits down in bed.
“Yuzek, I will open the window, okay?” - whispers in his ear,
Stroking his head, touching his fingers gently, barely,
He goes to the kitchen, drinks water, returns with a mug.
- Do you want to drink? - and nobody is already there, nobody is answering anymore.
“He died a long time ago!” - Magda sits down on the floor and howls as a beluga.
The fifth year of their fence rose hips and ivy twigs.
And they still dream and dream of each other.
(E. Kasyan)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Левина
