О связи жеста и слова
Толстой А.Н. К молодым писателям. Полн. собр. соч. Т.13. М.: Изд-во худ. лит., 1949, с. 413.
Речь человеческая есть завершение сложного духовного и физического процесса. В мозгу и в теле человека движется непрерывный поток эмоций, чувств, идей и следуемых за ними физических движений. Человек непрерывно жестикулирует. Не берите этого в грубом смысле слова. Иногда жест – это только неосуществленное или сдержанное желание жеста. Но жест всегда должен быть предугадан (художником) как результат душевного движения.
За жестом следует слово. Жест определяет фразу. И если вы, писатель, почувствовали, предугадали жест персонажа, которого вы описываете (при непременном условии, что вы должны ясно видеть этот персонаж), вслед за угаданным вами жестом последует та единственная фраза, с той именно расстановкой слов, с тем именно выбором слов, с той именно ритмикой, которые соответствуют жесту вашего персонажа, то есть его душевному состоянию в данный момент.
Толстой А.Н. К молодым писателям. Полн. собр. соч. Т.13. М.: Изд-во худ. лит., 1949, с. 413.
Речь человеческая есть завершение сложного духовного и физического процесса. В мозгу и в теле человека движется непрерывный поток эмоций, чувств, идей и следуемых за ними физических движений. Человек непрерывно жестикулирует. Не берите этого в грубом смысле слова. Иногда жест – это только неосуществленное или сдержанное желание жеста. Но жест всегда должен быть предугадан (художником) как результат душевного движения.
За жестом следует слово. Жест определяет фразу. И если вы, писатель, почувствовали, предугадали жест персонажа, которого вы описываете (при непременном условии, что вы должны ясно видеть этот персонаж), вслед за угаданным вами жестом последует та единственная фраза, с той именно расстановкой слов, с тем именно выбором слов, с той именно ритмикой, которые соответствуют жесту вашего персонажа, то есть его душевному состоянию в данный момент.
About the connection of the gesture and the word
Tolstoy A.N. To young writers. Full collected cit. T.13. M .: Izd-in thin. lit., 1949, p. 413.
Human speech is the completion of a complex spiritual and physical process. A continuous stream of emotions, feelings, ideas and the physical movements following them are moving in the brain and in the human body. The man is constantly gesticulating. Do not take it in the gross sense of the word. Sometimes a gesture is only an unfulfilled or restrained desire for a gesture. But the gesture must always be foreseen (by the artist) as the result of a mental movement.
The word follows the gesture. The gesture identifies the phrase. And if you, the writer, felt, you anticipated the gesture of the character you are describing (with the indispensable condition that you must clearly see this character), after the gesture you guessed, that single phrase will follow, with that exact arrangement of words, with precisely this choice of words , with exactly that rhythm that matches your character's gesture, that is, his mental state at the moment.
Tolstoy A.N. To young writers. Full collected cit. T.13. M .: Izd-in thin. lit., 1949, p. 413.
Human speech is the completion of a complex spiritual and physical process. A continuous stream of emotions, feelings, ideas and the physical movements following them are moving in the brain and in the human body. The man is constantly gesticulating. Do not take it in the gross sense of the word. Sometimes a gesture is only an unfulfilled or restrained desire for a gesture. But the gesture must always be foreseen (by the artist) as the result of a mental movement.
The word follows the gesture. The gesture identifies the phrase. And if you, the writer, felt, you anticipated the gesture of the character you are describing (with the indispensable condition that you must clearly see this character), after the gesture you guessed, that single phrase will follow, with that exact arrangement of words, with precisely this choice of words , with exactly that rhythm that matches your character's gesture, that is, his mental state at the moment.
У записи 5 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ксения Рябева
