Как позволить тебе узнать
Как позволить тебе узнать, что всегда есть время?
Что нужно искать его и давать.
Что никто не устанавливает нормы за исключением жизни.
Что жизнь без четких норм и правил теряет форму.
Что форма не теряется, когда мы открываемся.
Что открываться не означает любить без разбора.
Что не запрещено любить, что также можно ненавидеть.
Что ненависть и любовь это чувства.
Что агрессия да, сильно ранит.
Что раны закрываются, что двери не должны закрываться.
Что самая большая дверь - любовь и привязанность.
Что привязанности определяют нас.
Что определиться это не значит грести против течения.
Что больше вырисовывается тогда, когда эскиз сильнее.
Что поиск равновесия не подразумевает равнодушие.
Что отрицание слов другого подразумевает открытие дистанций.
Что находить друг друга это очень красиво.
Что занятия любовью - часть красоты жизни.
Что жизнь появляется из занятий любовью.
Что у детского "почему" есть свое "потому что".
Что хотеть знать о ком-то это не только любопытство.
Что хотеть знать все о всех это нездоровое любопытство.
Что никогда не помешает поблагодарить.
Что самоопределение не состоит в том, чтобы делать вещи в одиночку.
Что никто не хочет быть одиноким.
Что для того, чтобы не быть одному нужно дарить.
что для того, чтобы дарить мы должны сначала получить.
Что для того, чтобы нам дарили также нужно уметь просить.
Что уметь просить не означает дариться.
Что дариться в конечном счете это не означает любить друг друга.
что для того, чтобы нас любили, мы должны показывать кто мы есть.
Что для того, чтобы кто-то был настоящим, нужно помогать ему.
Что помогать - это умение воодушевлять и поддерживать.
Что льстить не означает поддерживать.
Что льстить также вредно, как и отвернуться.
Что вещи лицом к лицу честнее.
Что никто не является более честным только потому что он не ворует.
Что тот, кто крадет, не является вором потому, что ему это приносит радость.
Что когда нет радости в жизни, человек не живет.
Что для того, чтобы чувствовать жизнь, не нужно забывать, что существует смерть.
Что можно быть мертвым в жизни.
Что чувствуется - телом и разумом.
Что ушами - слышится.
Что сложно быть чувствительным и не раниться.
Что быть раненым не означает истекать кровью.
Что для того, чтобы не быть ранеными, мы возводим стены.
Что тот, кто сеет стены, не пожинает ничего.
Что почти все мы каменщики стен.
Что намного лучше было бы строить мосты.
Чтобы по ним уходить на другой берег и также возвращаться.
Что возвращение не подразумевает отступление.
Что отступив также можно двигаться вперед.
Что не по причине большого продвижения вперед рассвет ближе к солнцу.
Как позволить тебе узнать что никто не устанавливает нормы за исключением жизни?
Автор Марио Бенедетти
Уругвай,1920.
Перевод
Как позволить тебе узнать, что всегда есть время?
Что нужно искать его и давать.
Что никто не устанавливает нормы за исключением жизни.
Что жизнь без четких норм и правил теряет форму.
Что форма не теряется, когда мы открываемся.
Что открываться не означает любить без разбора.
Что не запрещено любить, что также можно ненавидеть.
Что ненависть и любовь это чувства.
Что агрессия да, сильно ранит.
Что раны закрываются, что двери не должны закрываться.
Что самая большая дверь - любовь и привязанность.
Что привязанности определяют нас.
Что определиться это не значит грести против течения.
Что больше вырисовывается тогда, когда эскиз сильнее.
Что поиск равновесия не подразумевает равнодушие.
Что отрицание слов другого подразумевает открытие дистанций.
Что находить друг друга это очень красиво.
Что занятия любовью - часть красоты жизни.
Что жизнь появляется из занятий любовью.
Что у детского "почему" есть свое "потому что".
Что хотеть знать о ком-то это не только любопытство.
Что хотеть знать все о всех это нездоровое любопытство.
Что никогда не помешает поблагодарить.
Что самоопределение не состоит в том, чтобы делать вещи в одиночку.
Что никто не хочет быть одиноким.
Что для того, чтобы не быть одному нужно дарить.
что для того, чтобы дарить мы должны сначала получить.
Что для того, чтобы нам дарили также нужно уметь просить.
Что уметь просить не означает дариться.
Что дариться в конечном счете это не означает любить друг друга.
что для того, чтобы нас любили, мы должны показывать кто мы есть.
Что для того, чтобы кто-то был настоящим, нужно помогать ему.
Что помогать - это умение воодушевлять и поддерживать.
Что льстить не означает поддерживать.
Что льстить также вредно, как и отвернуться.
Что вещи лицом к лицу честнее.
Что никто не является более честным только потому что он не ворует.
Что тот, кто крадет, не является вором потому, что ему это приносит радость.
Что когда нет радости в жизни, человек не живет.
Что для того, чтобы чувствовать жизнь, не нужно забывать, что существует смерть.
Что можно быть мертвым в жизни.
Что чувствуется - телом и разумом.
Что ушами - слышится.
Что сложно быть чувствительным и не раниться.
Что быть раненым не означает истекать кровью.
Что для того, чтобы не быть ранеными, мы возводим стены.
Что тот, кто сеет стены, не пожинает ничего.
Что почти все мы каменщики стен.
Что намного лучше было бы строить мосты.
Чтобы по ним уходить на другой берег и также возвращаться.
Что возвращение не подразумевает отступление.
Что отступив также можно двигаться вперед.
Что не по причине большого продвижения вперед рассвет ближе к солнцу.
Как позволить тебе узнать что никто не устанавливает нормы за исключением жизни?
Автор Марио Бенедетти
Уругвай,1920.
Перевод
How to let you know
How to let you know that there is always time?
What you need to look for it and give.
That no one sets standards except life.
That life without clear norms and rules is losing shape.
That form is not lost when we open.
To open does not mean to love indiscriminately.
What is not forbidden to love, what can also be hated.
That hatred and love are feelings.
That aggression yes, it hurts a lot.
That the wounds are closing, that the doors should not be closing.
What is the biggest door - love and affection.
That attachment defines us.
To determine this does not mean rowing against the tide.
What more looms when the sketch is stronger.
That the search for balance does not imply indifference.
That denying the words of another involves opening distances.
What to find each other is very beautiful.
That making love is part of the beauty of life.
That life comes from making love.
What the children's "why" has its own "because."
What you want to know about someone is not only curiosity.
To want to know everything about everyone is an unhealthy curiosity.
Which never hurts to thank.
What self-determination is not to do things alone.
That no one wants to be alone.
That in order not to be alone you need to give.
that in order to give, we must first receive.
That in order for us to be presented, we also need to be able to ask.
To be able to ask does not mean to be gifted.
To be gifted ultimately does not mean loving one another.
that in order to be loved, we must show who we are.
That in order for someone to be real, you need to help him.
What to help is the ability to inspire and support.
Flattering does not mean supporting.
Flattering is just as bad as turning away.
That things are more honest face to face.
That no one is more honest just because he is not stealing.
That the one who steals is not a thief because it brings him joy.
That when there is no joy in life, a person does not live.
That in order to feel life, one must not forget that death exists.
That you can be dead in life.
What is felt - by the body and mind.
With ears - is heard.
What is difficult to be sensitive and not to get hurt.
To be injured does not mean to bleed.
That in order not to be injured, we are erecting walls.
That he who sows the walls does not reap anything.
That almost all of us are masons of walls.
Which would be much better to build bridges.
To go to the other shore along them and also return.
That return does not imply a retreat.
With stepping back you can also move forward.
Which is not because of the great advance forward, the dawn is closer to the sun.
How to let you know that no one sets standards except life?
Author Mario Benedetti
Uruguay, 1920.
Transfer
How to let you know that there is always time?
What you need to look for it and give.
That no one sets standards except life.
That life without clear norms and rules is losing shape.
That form is not lost when we open.
To open does not mean to love indiscriminately.
What is not forbidden to love, what can also be hated.
That hatred and love are feelings.
That aggression yes, it hurts a lot.
That the wounds are closing, that the doors should not be closing.
What is the biggest door - love and affection.
That attachment defines us.
To determine this does not mean rowing against the tide.
What more looms when the sketch is stronger.
That the search for balance does not imply indifference.
That denying the words of another involves opening distances.
What to find each other is very beautiful.
That making love is part of the beauty of life.
That life comes from making love.
What the children's "why" has its own "because."
What you want to know about someone is not only curiosity.
To want to know everything about everyone is an unhealthy curiosity.
Which never hurts to thank.
What self-determination is not to do things alone.
That no one wants to be alone.
That in order not to be alone you need to give.
that in order to give, we must first receive.
That in order for us to be presented, we also need to be able to ask.
To be able to ask does not mean to be gifted.
To be gifted ultimately does not mean loving one another.
that in order to be loved, we must show who we are.
That in order for someone to be real, you need to help him.
What to help is the ability to inspire and support.
Flattering does not mean supporting.
Flattering is just as bad as turning away.
That things are more honest face to face.
That no one is more honest just because he is not stealing.
That the one who steals is not a thief because it brings him joy.
That when there is no joy in life, a person does not live.
That in order to feel life, one must not forget that death exists.
That you can be dead in life.
What is felt - by the body and mind.
With ears - is heard.
What is difficult to be sensitive and not to get hurt.
To be injured does not mean to bleed.
That in order not to be injured, we are erecting walls.
That he who sows the walls does not reap anything.
That almost all of us are masons of walls.
Which would be much better to build bridges.
To go to the other shore along them and also return.
That return does not imply a retreat.
With stepping back you can also move forward.
Which is not because of the great advance forward, the dawn is closer to the sun.
How to let you know that no one sets standards except life?
Author Mario Benedetti
Uruguay, 1920.
Transfer
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Григорий Адаменко
