И мой хорек со мною, он со мной,
Печальный рыцарь музыки и музы,
Он пил из луж, кормился у пивной
И шёл плясать под скрипку в Сиракузы.
По разным странам... Он в печах горел,
Но был сожжен зимой, воскрес весною -
Прекрасна жизнь! А музыка - предел
Прекрасного! И мой хорек со мною...
Какие слезы он глотал порой,
Какие видел ненависть и нежность!
И мой хорек со мною, он со мной -
Любви случайность, грусти неизбежность.
Какой-то звук щемящий между строк,
Откуда был он вызван тишиною?
Бессмертна жизнь! А музыка - порог
Бессмертия! И мой хорек со мною.
Юнна Мориц
В оригинале там сурок. Но тут кому что ближе.
Печальный рыцарь музыки и музы,
Он пил из луж, кормился у пивной
И шёл плясать под скрипку в Сиракузы.
По разным странам... Он в печах горел,
Но был сожжен зимой, воскрес весною -
Прекрасна жизнь! А музыка - предел
Прекрасного! И мой хорек со мною...
Какие слезы он глотал порой,
Какие видел ненависть и нежность!
И мой хорек со мною, он со мной -
Любви случайность, грусти неизбежность.
Какой-то звук щемящий между строк,
Откуда был он вызван тишиною?
Бессмертна жизнь! А музыка - порог
Бессмертия! И мой хорек со мною.
Юнна Мориц
В оригинале там сурок. Но тут кому что ближе.
And my ferret is with me, he is with me
The sad knight of music and muse
He drank from puddles, fed at the pub
And he went to dance to the violin in Syracuse.
In different countries ... He burned in the ovens,
But it was burned in the winter, rose in the spring -
Life is wonderful! And music is the limit
Great! And my ferret is with me ...
What tears did he swallow sometimes
What saw hatred and tenderness!
And my ferret is with me, he is with me -
Love accident, sadness inevitability.
Some kind of sound pinched between the lines,
Where was he called from silence?
Immortal life! And music is the threshold
Immortality! And my ferret is with me.
Yunna Moritz
In the original there is a groundhog. But here to whom is closer.
The sad knight of music and muse
He drank from puddles, fed at the pub
And he went to dance to the violin in Syracuse.
In different countries ... He burned in the ovens,
But it was burned in the winter, rose in the spring -
Life is wonderful! And music is the limit
Great! And my ferret is with me ...
What tears did he swallow sometimes
What saw hatred and tenderness!
And my ferret is with me, he is with me -
Love accident, sadness inevitability.
Some kind of sound pinched between the lines,
Where was he called from silence?
Immortal life! And music is the threshold
Immortality! And my ferret is with me.
Yunna Moritz
In the original there is a groundhog. But here to whom is closer.
У записи 9 лайков,
0 репостов,
277 просмотров.
0 репостов,
277 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Диомидова
