И в наше время актуально:
Эдуард Асадов
О том, чего терять нельзя
Нынче век электроники и скоростей.
Нынче людям без знаний и делать нечего.
Я горжусь озареньем ума человечьего,
Эрой смелых шагов и больших идей.
Только, видно, не все идеально в мире,
И ничто безнаказанно не получается:
Если рамки в одном становятся шире,
То в другом непременно, увы, сужаются.
Чем глазастей радар, чем хитрей ультразвук
И чем больше сверхмощного и сверхдальнего,
Тем все меньше чего-то наивно-тайного,
Романтически-сказочного вокруг.
Я не знаю, кто прав тут, а кто не прав,
Только что-то мы, видно, навек спугнули.
Сказка... Ей неуютно в ракетном гуле,
Сказке нужен скворечник и шум дубрав.
Нужен сказке дурман лугового лета,
Стук копыт, да мороз с бородой седой,
Да сверчок, да еще чтоб за печкой где-то
Жил хоть кроха, а все-таки домовой...
Ну а мы, будто в вихре хмельного шквала,
Все стремимся и жить и любить быстрей.
Даже музыка нервной какой-то стала,
Что-то слишком визгливое слышится в ней!
Пусть река - не ожившая чья-то лента,
И в чащобах не прячутся колдуны.
Только людям нужны красивые сны,
И Добрыни с Аленушками нужны,
И нельзя, чтоб навеки ушла легенда.
Жизнь скучна, обнаженная до корней,
Как сверх меры открытая всем красавица.
Ведь душа лишь тогда горячо влюбляется,
Если тайна какая-то будет в ней.
Я - всем сердцем за технику и прогресс!
Только пусть не померкнут слова и краски,
Пусть хохочет в лесах берендеевский бес,
Ведь экстракт из хвои не заменит лес,
И радар никогда не заменит сказки!
Эдуард Асадов
О том, чего терять нельзя
Нынче век электроники и скоростей.
Нынче людям без знаний и делать нечего.
Я горжусь озареньем ума человечьего,
Эрой смелых шагов и больших идей.
Только, видно, не все идеально в мире,
И ничто безнаказанно не получается:
Если рамки в одном становятся шире,
То в другом непременно, увы, сужаются.
Чем глазастей радар, чем хитрей ультразвук
И чем больше сверхмощного и сверхдальнего,
Тем все меньше чего-то наивно-тайного,
Романтически-сказочного вокруг.
Я не знаю, кто прав тут, а кто не прав,
Только что-то мы, видно, навек спугнули.
Сказка... Ей неуютно в ракетном гуле,
Сказке нужен скворечник и шум дубрав.
Нужен сказке дурман лугового лета,
Стук копыт, да мороз с бородой седой,
Да сверчок, да еще чтоб за печкой где-то
Жил хоть кроха, а все-таки домовой...
Ну а мы, будто в вихре хмельного шквала,
Все стремимся и жить и любить быстрей.
Даже музыка нервной какой-то стала,
Что-то слишком визгливое слышится в ней!
Пусть река - не ожившая чья-то лента,
И в чащобах не прячутся колдуны.
Только людям нужны красивые сны,
И Добрыни с Аленушками нужны,
И нельзя, чтоб навеки ушла легенда.
Жизнь скучна, обнаженная до корней,
Как сверх меры открытая всем красавица.
Ведь душа лишь тогда горячо влюбляется,
Если тайна какая-то будет в ней.
Я - всем сердцем за технику и прогресс!
Только пусть не померкнут слова и краски,
Пусть хохочет в лесах берендеевский бес,
Ведь экстракт из хвои не заменит лес,
И радар никогда не заменит сказки!
And in our time it is relevant:
Eduard Asadov
About what not to lose
Today is the age of electronics and speeds.
Today, people without knowledge have nothing to do.
I am proud of the illumination of the human mind,
An era of bold steps and big ideas.
Only, apparently, not everything is perfect in the world,
And nothing happens with impunity:
If the frames in one become wider,
That in another certainly, alas, narrowed.
Than-eyed radar, than tricky ultrasound
And the more super-powerful and super-long,
All the less of something naive and secret
Romantically fabulous around.
I don’t know who is right here and who is wrong,
It’s just that we, apparently, scared away forever.
Tale ... She is uncomfortable in a rocket drone,
The tale needs a birdhouse and the noise of oak groves.
Need a fairy tale dope meadow summer,
The sound of hooves, and frost with a gray beard,
Yes, a cricket, and even so somewhere behind the stove
He lived at least a crumb, but still a brownie ...
Well, we, as if in a whirlwind of a hop flurry,
We strive to live and love faster.
Even some kind of nervous music became
Something too shrill is heard in her!
Let the river not revive someone’s tape,
And in the thickets do not hide witches.
Only people need beautiful dreams
And Dobryny with Alyonushki needed,
And you can’t let the legend go away forever.
Life is boring, naked to the roots
As beyond measure, a beauty open to all.
After all, the soul only then passionately falls in love,
If some kind of secret will be in it.
I - with all my heart for technology and progress!
Just don't let words and colors fade,
Let the Berendey devil laugh in the woods,
After all, the extract from the needles will not replace the forest,
And the radar will never replace fairy tales!
Eduard Asadov
About what not to lose
Today is the age of electronics and speeds.
Today, people without knowledge have nothing to do.
I am proud of the illumination of the human mind,
An era of bold steps and big ideas.
Only, apparently, not everything is perfect in the world,
And nothing happens with impunity:
If the frames in one become wider,
That in another certainly, alas, narrowed.
Than-eyed radar, than tricky ultrasound
And the more super-powerful and super-long,
All the less of something naive and secret
Romantically fabulous around.
I don’t know who is right here and who is wrong,
It’s just that we, apparently, scared away forever.
Tale ... She is uncomfortable in a rocket drone,
The tale needs a birdhouse and the noise of oak groves.
Need a fairy tale dope meadow summer,
The sound of hooves, and frost with a gray beard,
Yes, a cricket, and even so somewhere behind the stove
He lived at least a crumb, but still a brownie ...
Well, we, as if in a whirlwind of a hop flurry,
We strive to live and love faster.
Even some kind of nervous music became
Something too shrill is heard in her!
Let the river not revive someone’s tape,
And in the thickets do not hide witches.
Only people need beautiful dreams
And Dobryny with Alyonushki needed,
And you can’t let the legend go away forever.
Life is boring, naked to the roots
As beyond measure, a beauty open to all.
After all, the soul only then passionately falls in love,
If some kind of secret will be in it.
I - with all my heart for technology and progress!
Just don't let words and colors fade,
Let the Berendey devil laugh in the woods,
After all, the extract from the needles will not replace the forest,
And the radar will never replace fairy tales!
У записи 6 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Золотов
