В 2010 году какой-то репортер ехидно спросил Брэдбери – почему люди до сих пор не попали на Марс, как он предсказал это еще в послевоенные годы? «Потому что люди – идиоты, – ответил ему писатель. – Они сделали кучу глупостей: придумывали костюмы для собак, должность рекламного менеджера и штуки вроде айфона, не получив взамен ничего, кроме кислого послевкусия. А вот если бы мы развивали науку, осваивали Луну, Марс, Венеру... Кто знает, каким был бы мир тогда? Человечеству дали возможность бороздить космос, но оно хочет заниматься потреблением… Мое детство пришлось на Великую депрессию, а глубокая старость – на крутой финансовый кризис. Ты смотришь в будущее и видишь там причудливые планеты, новые космопорты и машины, летающие по воздуху – а все заканчивается падением доллара на бирже».
In 2010, a reporter sarcastically asked Bradbury - why people still haven’t hit Mars, as he predicted in the post-war years? “Because people are idiots,” the writer answered him. “They did a lot of stupid things: they came up with costumes for dogs, the position of an advertising manager, and things like an iPhone, and in return received nothing but a sour aftertaste.” But if we developed science, mastered the Moon, Mars, Venus ... Who knows what the world would be like then? Mankind has been given the opportunity to surf the cosmos, but it wants to engage in consumption ... My childhood fell on the Great Depression, and deep old age fell on a sharp financial crisis. "You look to the future and you see bizarre planets, new spaceports and cars flying through the air - and it all ends with the fall of the dollar on the exchange."
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Стёпичев
