ФРАНЦУЗ:Порядочная женщина-это женщина, у которой есть муж и любовник.
РУСКИЙ:Но это же гулящая женщина.
ФРАНЦУЗ:Гулящая женщина-это женщина, у которой есть муж и 10 любовников.
РУССКИЙ:Но это пропащая женщина!
ФРАНЦУЗ:Нет.Пропащая женщина-это женщина,у которой нет ни мужа,ни любовника.
РУССКИЙ:Так это ж одинокая женщина?
ФРАНЦУЗ:Нет.Одинокая женщина-это женщина,у которой один только муж
РУСКИЙ:Но это же гулящая женщина.
ФРАНЦУЗ:Гулящая женщина-это женщина, у которой есть муж и 10 любовников.
РУССКИЙ:Но это пропащая женщина!
ФРАНЦУЗ:Нет.Пропащая женщина-это женщина,у которой нет ни мужа,ни любовника.
РУССКИЙ:Так это ж одинокая женщина?
ФРАНЦУЗ:Нет.Одинокая женщина-это женщина,у которой один только муж
FRENCH: A decent woman is a woman who has a husband and lover.
RUSSIAN: But this is a walking woman.
FRENCH: A walking woman is a woman who has a husband and 10 lovers.
RUSSIAN: But this is a missing woman!
FRENCH: No. A missing woman is a woman who has no husband or lover.
RUSSIAN: So this is a lonely woman?
FRENCH: No. A single woman is a woman with only one husband
RUSSIAN: But this is a walking woman.
FRENCH: A walking woman is a woman who has a husband and 10 lovers.
RUSSIAN: But this is a missing woman!
FRENCH: No. A missing woman is a woman who has no husband or lover.
RUSSIAN: So this is a lonely woman?
FRENCH: No. A single woman is a woman with only one husband
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Гаврилова
