Мне сегодня исполнилось 30.
Это вроде бы большая дата, знаменательная, важная. Я в эти свои 30 счастлива. Мне подарили поездку в Стамбул, чудесный, мокрый, холодный, безумный, веселый. Я улыбаюсь и радуюсь.
Но я не могу (и не хочу) избавиться от мысли, что моя тетя Таня, которая всего на 7 лет меня старше, которая помогала мне распутывать мои первые любовные драмы в 13-14 лет, сейчас одна, после операции по удалению рака, в хостеле в Ростове после очередного сеанса облучения. Потому что рак никого не щадит и ни на кого не смотрит. Потому что опухоль захватила мягкие ткани и не поддается химии. Потому что мест в больнице не хватило, и надо справляться самим. И надо еще 2 месяца так жить. И мы всей семьей понимаем, что мы помогаем ей, как можем, но наших сил и средств уже не хватает (а все, собранное ранее, пошло на операцию, анализы, лекарства, получение квоты и прочую "бесплатную медицину"). Спасибо вам всем огромное, что помогли и поддержали 2 месяца назад! Таня жива благодаря ВАМ. Но я в честь своего Дня Рождения набралась смелости и, честно говоря, уже отчаялась просто.
Друзья, я очень, ОЧЕНЬ прошу вас еще раз.
- Если вы хотите поздравить меня с Днем Рождения.
- Если у вас, как у меня, возникал хоть раз вопрос "Почему так случилось?"
- Если вы знаете или представляете, что такое рак.
- Если вы знаете, как тяжело справляться с болезнью.
- Если вы видели глаза ребенка, который понимает, что его мама может умереть.
- Если вы просто планируете выпить кофе в субботу утром
ПРОШУ ВАС перевести сколько угодно денег на счет моей мамы для поддержки Тани. Это правда очень важно. И это будет лучший мой подрок на 30-летие, какой я могу представить.
Горшкова Наталья Борисовна, ее номер карты Сбербанка 4276 5216 2147 4687
Лайки, шеры, репосты, пожалуйста!
(фото старое, но любимое)
Это вроде бы большая дата, знаменательная, важная. Я в эти свои 30 счастлива. Мне подарили поездку в Стамбул, чудесный, мокрый, холодный, безумный, веселый. Я улыбаюсь и радуюсь.
Но я не могу (и не хочу) избавиться от мысли, что моя тетя Таня, которая всего на 7 лет меня старше, которая помогала мне распутывать мои первые любовные драмы в 13-14 лет, сейчас одна, после операции по удалению рака, в хостеле в Ростове после очередного сеанса облучения. Потому что рак никого не щадит и ни на кого не смотрит. Потому что опухоль захватила мягкие ткани и не поддается химии. Потому что мест в больнице не хватило, и надо справляться самим. И надо еще 2 месяца так жить. И мы всей семьей понимаем, что мы помогаем ей, как можем, но наших сил и средств уже не хватает (а все, собранное ранее, пошло на операцию, анализы, лекарства, получение квоты и прочую "бесплатную медицину"). Спасибо вам всем огромное, что помогли и поддержали 2 месяца назад! Таня жива благодаря ВАМ. Но я в честь своего Дня Рождения набралась смелости и, честно говоря, уже отчаялась просто.
Друзья, я очень, ОЧЕНЬ прошу вас еще раз.
- Если вы хотите поздравить меня с Днем Рождения.
- Если у вас, как у меня, возникал хоть раз вопрос "Почему так случилось?"
- Если вы знаете или представляете, что такое рак.
- Если вы знаете, как тяжело справляться с болезнью.
- Если вы видели глаза ребенка, который понимает, что его мама может умереть.
- Если вы просто планируете выпить кофе в субботу утром
ПРОШУ ВАС перевести сколько угодно денег на счет моей мамы для поддержки Тани. Это правда очень важно. И это будет лучший мой подрок на 30-летие, какой я могу представить.
Горшкова Наталья Борисовна, ее номер карты Сбербанка 4276 5216 2147 4687
Лайки, шеры, репосты, пожалуйста!
(фото старое, но любимое)
I turned 30 today.
This seems to be a big date, significant, important. I am happy in my 30s. They gave me a trip to Istanbul, wonderful, wet, cold, crazy, funny. I smile and rejoice.
But I can’t (and don’t want) to get rid of the thought that my aunt Tanya, who is only 7 years older than me, who helped me unravel my first love dramas at 13-14 years old, is now alone, after the operation to remove the cancer, in hostel in Rostov after the next exposure session. Because cancer does not spare anyone and does not look at anyone. Because the tumor has captured soft tissues and is not amenable to chemistry. Because there were not enough places in the hospital, and we have to cope on our own. And you have to live like that for another 2 months. And we as a whole family understand that we are helping her as much as we can, but we are already short of our strengths and resources (and everything collected earlier went to surgery, tests, medicines, obtaining a quota, and other “free medicine”). Thank you all so much for helping and supporting 2 months ago! Tanya is alive thanks to YOU. But in honor of my birthday, I gained courage and, frankly, I just despaired.
Friends, I really, VERY ask you again.
- If you want to wish me a happy birthday.
- If you, like me, have ever asked the question "Why did this happen?"
- If you know or imagine what cancer is.
- If you know how hard it is to cope with the disease.
- If you saw the eyes of a child who understands that his mother may die.
- If you just plan to have coffee on Saturday morning
I ASK YOU to transfer any amount of money to my mother’s account to support Tanya. This is really very important. And this will be my best teenager for the 30th anniversary that I can imagine.
Gorshkova Natalya Borisovna, her card number of Sberbank 4276 5216 2147 4687
Like, share, reposts, please!
(photo old, but favorite)
This seems to be a big date, significant, important. I am happy in my 30s. They gave me a trip to Istanbul, wonderful, wet, cold, crazy, funny. I smile and rejoice.
But I can’t (and don’t want) to get rid of the thought that my aunt Tanya, who is only 7 years older than me, who helped me unravel my first love dramas at 13-14 years old, is now alone, after the operation to remove the cancer, in hostel in Rostov after the next exposure session. Because cancer does not spare anyone and does not look at anyone. Because the tumor has captured soft tissues and is not amenable to chemistry. Because there were not enough places in the hospital, and we have to cope on our own. And you have to live like that for another 2 months. And we as a whole family understand that we are helping her as much as we can, but we are already short of our strengths and resources (and everything collected earlier went to surgery, tests, medicines, obtaining a quota, and other “free medicine”). Thank you all so much for helping and supporting 2 months ago! Tanya is alive thanks to YOU. But in honor of my birthday, I gained courage and, frankly, I just despaired.
Friends, I really, VERY ask you again.
- If you want to wish me a happy birthday.
- If you, like me, have ever asked the question "Why did this happen?"
- If you know or imagine what cancer is.
- If you know how hard it is to cope with the disease.
- If you saw the eyes of a child who understands that his mother may die.
- If you just plan to have coffee on Saturday morning
I ASK YOU to transfer any amount of money to my mother’s account to support Tanya. This is really very important. And this will be my best teenager for the 30th anniversary that I can imagine.
Gorshkova Natalya Borisovna, her card number of Sberbank 4276 5216 2147 4687
Like, share, reposts, please!
(photo old, but favorite)
У записи 12 лайков,
5 репостов,
933 просмотров.
5 репостов,
933 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оксана Горшкова
