Отдых: иновидение на иностранном языке
Я не полиглот. И не лингвист. И не билингв.
Но не могу я почувствовать себя обновлённой, если не погрузиться в инакоговорящую среду. Вот так чтобы потом во сне ненароком вставить пару новых словечек. Или, чтобы замечтавшись, поймать себя на шальной мысли в неродной оболочке. Когда я слушаю чужой язык, мой мозг ликует, танцует буги-вуги и замирает в Шавасане. Странно, да?
Buenas noches!
Я не полиглот. И не лингвист. И не билингв.
Но не могу я почувствовать себя обновлённой, если не погрузиться в инакоговорящую среду. Вот так чтобы потом во сне ненароком вставить пару новых словечек. Или, чтобы замечтавшись, поймать себя на шальной мысли в неродной оболочке. Когда я слушаю чужой язык, мой мозг ликует, танцует буги-вуги и замирает в Шавасане. Странно, да?
Buenas noches!
Recreation: inovision in a foreign language
I am not a polyglot. And not a linguist. And not bilingv.
But I can not feel refreshed, if not immersed in the other-speaking environment. So that then in a dream inadvertently insert a couple of new words. Or, to dream, catch yourself on crazy thoughts in a non-native shell. When I listen to a foreign language, my brain rejoices, boogie-woogie dances and freezes in Shavasana. Strange, yes?
Buenas noches!
I am not a polyglot. And not a linguist. And not bilingv.
But I can not feel refreshed, if not immersed in the other-speaking environment. So that then in a dream inadvertently insert a couple of new words. Or, to dream, catch yourself on crazy thoughts in a non-native shell. When I listen to a foreign language, my brain rejoices, boogie-woogie dances and freezes in Shavasana. Strange, yes?
Buenas noches!
У записи 9 лайков,
0 репостов,
700 просмотров.
0 репостов,
700 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлиана Исакова
