Беспросветной ямой мог оказаться неведомый мир, но
вряд ли в нем будет столько пошлости и грязи, сколько остается позади. Не о чем пожалеть, не на что оглянуться. Жалкий мирок, полный низкой лжи и грубого обмана, - стоячее болото, такое мелкое, что в нем нельзя даже утонуть.
Этель Лилиан Войнич. "Овод"
вряд ли в нем будет столько пошлости и грязи, сколько остается позади. Не о чем пожалеть, не на что оглянуться. Жалкий мирок, полный низкой лжи и грубого обмана, - стоячее болото, такое мелкое, что в нем нельзя даже утонуть.
Этель Лилиан Войнич. "Овод"
Hopeless pit could be an unknown world, but
it is unlikely there will be as much vulgarity and dirt as it is left behind. Nothing to regret, nothing to look back on. A pitiful little world, full of low lies and coarse deception, is a standing swamp, so shallow that it cannot even be drowned.
Ethel Lilian Voinich. "Gadfly"
it is unlikely there will be as much vulgarity and dirt as it is left behind. Nothing to regret, nothing to look back on. A pitiful little world, full of low lies and coarse deception, is a standing swamp, so shallow that it cannot even be drowned.
Ethel Lilian Voinich. "Gadfly"
У записи 45 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Зотова
