КОГДА-ТО на спине у меня было вытатуировано маленькое...

КОГДА-ТО на спине у меня было вытатуировано маленькое окно. Потом я закрыла его огромным тигром. Но с самого детства, когда я была совсем еще девчонкой, я любила смотреть в окно, представляя, что куда-то вот-вот отправлюсь. Так было и потом. И не важно, что случилось — я только что вышла замуж, или занималась сексом с мужем, или закончила съемки в фильме, — я обязательно садилась у окна и смотрела на улицу, и за окном всегда происходит что-то интересное. Но теперь мое окно закрыто тигром. Я как бы раз и навсегда вышла в окно. Я была там, жила здесь и вообще сделала много таких вещей, о которых даже не мечтала, сидя у окна в детстве. Теперь я смотрю на небо, думая о том, как бы полететь.
(c) Правила жизни Анджелины Джоли
http://esquire.ru/wil/angelina-jolie
SOMETIME on my back a small window was tattooed. Then I covered him with a huge tiger. But since childhood, when I was still a girl, I loved to look out the window, imagining that I was about to go somewhere. So it was later. And it doesn’t matter what happened - I just got married, or had sex with my husband, or finished shooting the film - I always sat down by the window and looked at the street, and something interesting always happened outside the window. But now my window is closed by a tiger. I kind of went out the window once and for all. I was there, I lived here and did a lot of such things that I didn’t even dream of sitting at the window in childhood. Now I look at the sky, thinking about how to fly.
(c) The rules of life of Angelina Jolie
http://esquire.ru/wil/angelina-jolie
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Воронова

Понравилось следующим людям