Это счастье какое-то на самом деле, когда удается вот так спонтанно вырваться, и опять поезд, опять границы и перевод часов. Самые прекрасные города на свете - это те, которые остаются неизменными, сколько бы времени ни прошло. Как координаты широты и долготы, эти гостиницы с яркими вывесками, ставнями и флюгерами; ресторанчики, из которых по-настоящему, как в детских сказках, пахнет карамельным чаем и выпечкой; трамвайчики, резво бегающие по Алексантеринкату и асфальт от них светится, как чешуя спящего дракона; маленькие магазины, где продают любимых с детства муми-троллей - есть они, все, значит, я на месте, значит, я немного дома…)
It’s actually some kind of happiness when it’s possible to break out spontaneously like this, and again the train, again the borders and the clock. The most beautiful cities in the world are those that remain unchanged, no matter how much time passes. As the coordinates of latitude and longitude, these hotels with bright signs, shutters and weathercocks; restaurants, of which truly, as in children's fairy tales, it smells of caramel tea and pastries; trams running briskly along Aleksanderinkat and the asphalt from them shines like the scales of a sleeping dragon; small shops selling Moomins loved since childhood - they are there, everything, then I'm in place, then I'm a little home ...)
У записи 23 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Соловьёва
