И вот вроде Лиссабон не в первый, и даже не во второй раз происходит со мной, чтобы так переполнять и выбивать из инерции: все тот же паром везет на Статую Христа под гул мотора и чайки ругаются хрипло, все тот же парень с гитарой на пристани играет Pink Floyd, а хозяин кафе рядом узнает меня и всплескивает руками, ну где же ты была так долго, девочка, а, сядь, отдохни, и сангрия у него все такой же безумный эйфоретик, странно, что легальный до сих пор. И от всего этого такое щекотное чувство счастья внутри, что добравшись, наконец, до статуи, не хочется больше ничего просить, только благодарить - за все, что мне итак уже дано.
And like Lisbon, it’s not the first or even the second time that it happens to me to overflow and knock it out of inertia: all the same ferry takes the Christ Statue to the hum of the engine and the seagulls swear hoarsely, the same guy with a guitar on the pier Pink Floyd is playing, and the owner of the cafe next to me recognizes me and throws up his hands, well, where have you been for so long, girl, and, sit down, rest, and sangria he still has the same crazy euphoretic, it’s strange that he’s still legal. And from all this, there is such a ticklish feeling of happiness inside that when I finally reach the statue, I don’t want to ask for anything more, just give thanks - for everything that has already been given to me.
У записи 10 лайков,
0 репостов,
556 просмотров.
0 репостов,
556 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Соловьева
