Когда ты стоишь один на пустом плоскогорье, под...

Когда ты стоишь один на пустом плоскогорье, под
бездонным куполом Азии, в чьей синеве пилот
или ангел разводит изредка свой крахмал;
когда ты невольно вздрагиваешь, чувствуя, как ты мал,
помни: пространство, которому, кажется, ничего
не нужно, на самом деле нуждается сильно во
взгляде со стороны, в критерии пустоты.
И сослужить эту службу способен только ты.

Иосиф Бродский

Киргизия, фото [id19726434|Ксении Маряниной].
When you stand alone on an empty plateau, under
the bottomless dome of Asia, in whose blue is the pilot
or an angel occasionally breeds its starch;
when you involuntarily startle, feeling how small you are
remember: a space that seems to be nothing
not really needed really
viewed from the side, in the criteria of emptiness.
And only you can do this service.

Joseph Brodsky

Kyrgyzstan, photo [id19726434 | Ksenia Maryanina].
У записи 56 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Блохина

Понравилось следующим людям