У нас как: ушел с работы на час-два...

У нас как: ушел с работы на час-два раньше, считай, избежал давки. Иными словами, выжил.

В Англии по-другому. Оцените:

Манчестер. Пятница. 15:00, разгар рабочего дня.
We are like: left work for an hour or two before, consider, avoided a crush. In other words, survived.

In England, it is different. Rate:

Manchester. Friday. 15:00, the height of the working day.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Харланов

Понравилось следующим людям