Кажется, я созрел для небольших заметок о Японии. В этом посту, как и в несколько следующих, поговорю о некоторых японских особенностях и мелочах, которые меня удивили.
В 2008 году впервые побывав в Англии, я вернулся домой и около недели приходил в себя от депрессии. Я был в шоке от того, насколько у нас грязно на улицах, угрюмо в метро и насколько невежливы люди, расталкивающее друг друга в транспорте. Немного поездив по Европе я привык к этой разнице и перестал обращать на нее внимание.
После Японии же включился режим депрессии 2.0 ????
В Японии вежливость и достойное поведение, которые присущи Европе, возводятся в квадрат.
Я буквально на минуту завис в метро с покупкой билета, ко мне тут же пришла на помощь девушка, служащая метро. В магазине (особенно, сувенирном) на прощание вас всегда наградят улыбкой и поклоном. Вообще сочетание "Аригато гозаимасуу" с поклоном и улыбкой - это то, по чему в первые дни после возвращения из Японии скучаешь больше всего. Ты понимаешь, что это формальность, и она точно идет не от всего сердца. Но так принято, и к ней моментально привыкаешь, потому что это чертовски приятно.
В 2008 году впервые побывав в Англии, я вернулся домой и около недели приходил в себя от депрессии. Я был в шоке от того, насколько у нас грязно на улицах, угрюмо в метро и насколько невежливы люди, расталкивающее друг друга в транспорте. Немного поездив по Европе я привык к этой разнице и перестал обращать на нее внимание.
После Японии же включился режим депрессии 2.0 ????
В Японии вежливость и достойное поведение, которые присущи Европе, возводятся в квадрат.
Я буквально на минуту завис в метро с покупкой билета, ко мне тут же пришла на помощь девушка, служащая метро. В магазине (особенно, сувенирном) на прощание вас всегда наградят улыбкой и поклоном. Вообще сочетание "Аригато гозаимасуу" с поклоном и улыбкой - это то, по чему в первые дни после возвращения из Японии скучаешь больше всего. Ты понимаешь, что это формальность, и она точно идет не от всего сердца. Но так принято, и к ней моментально привыкаешь, потому что это чертовски приятно.
It seems I am ripe for small notes about Japan. In this post, as in the next few, I'll talk about some of the Japanese features and trivia that surprised me.
In 2008, when I was in England for the first time, I returned home and about a week recovered from depression. I was shocked by how dirty we are in the streets, gloomy in the subway and how impolite people pushing each other in transport. A little train around Europe, I got used to this difference and stopped paying attention to it.
After Japan, the depression mode 2.0 was activated ????
In Japan, politeness and decent behavior, which are inherent in Europe, are squared.
I literally hung up on the metro for a minute with the purchase of a ticket; a girl serving as the metro immediately came to my aid. In the store (especially souvenir) goodbye you will always be rewarded with a smile and a bow. In general, the combination of "Arigato Gozaimasuu" with a bow and a smile - this is what you miss the most in the first days after returning from Japan. You understand that this is a formality, and it definitely does not come from the heart. But it is so accepted, and you instantly get used to it, because it is damn nice.
In 2008, when I was in England for the first time, I returned home and about a week recovered from depression. I was shocked by how dirty we are in the streets, gloomy in the subway and how impolite people pushing each other in transport. A little train around Europe, I got used to this difference and stopped paying attention to it.
After Japan, the depression mode 2.0 was activated ????
In Japan, politeness and decent behavior, which are inherent in Europe, are squared.
I literally hung up on the metro for a minute with the purchase of a ticket; a girl serving as the metro immediately came to my aid. In the store (especially souvenir) goodbye you will always be rewarded with a smile and a bow. In general, the combination of "Arigato Gozaimasuu" with a bow and a smile - this is what you miss the most in the first days after returning from Japan. You understand that this is a formality, and it definitely does not come from the heart. But it is so accepted, and you instantly get used to it, because it is damn nice.
У записи 14 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Харланов
