"...Никакие сны не проходят бесследно: от них всегда что-нибудь остаётся, только мы не знаем, чьи они. Когда на Литейном, в душном пекле лета, глаз ловит надпись на табличке в подворотне: "Каждый день - крокодилы, вараны, рептилии!" - что нужно об этом думать? Кто тут ворочался в портвейновом кошмаре, кто обирал зелёных чертей с рукава? Кто послал этот отчаянный крик и откуда - с привидевшейся Амазонки, с призрачного Нила, или с иных, безымянных рек, тайно связанных подземной связью с серыми невскими рукавами? И чем ему можно помочь?
Никому ничем нельзя помочь, разве что жить здесь, видеть свои собственные сны и развешивать их по утрам на просушку на балконных перилах, чтобы ветер разносил их, как мыльную пену, куда попало: на верхушки тополей, на крыши трамваев, на головы избранных,несущих, как заговорщики, белые флоксы - тайные знаки возрождения"
Татьяна Толстая
Фото Геннадия Блохина
Никому ничем нельзя помочь, разве что жить здесь, видеть свои собственные сны и развешивать их по утрам на просушку на балконных перилах, чтобы ветер разносил их, как мыльную пену, куда попало: на верхушки тополей, на крыши трамваев, на головы избранных,несущих, как заговорщики, белые флоксы - тайные знаки возрождения"
Татьяна Толстая
Фото Геннадия Блохина
"... No dreams pass without leaving a trace: there is always something left of them, only we don’t know whose they are. When on Liteiny, in the sweltering hell of summer, the eye catches an inscription on a plate in the gateway:" Every day - crocodiles, monitor lizards reptiles! "- what you need to think about? Who was tossing and turning in the port nightmare, who was robbing the green devils from the sleeve? Who sent this desperate cry and from where - from the Amazon, from the ghostly Nile, or from other nameless rivers secretly connected underground connection with gray neva sleeves? And how can he be helped?
No one can help anyone except to live here, to see their own dreams and hang them in the morning to dry on the balcony railing, so that the wind carries them like soap foam, wherever it goes: to the tops of poplars, to the roofs of trams, to the heads of the elect, bearing as conspirators, white phloxes are secret signs of rebirth "
Tatyana Tolstaya
Photo by Gennady Blokhin
No one can help anyone except to live here, to see their own dreams and hang them in the morning to dry on the balcony railing, so that the wind carries them like soap foam, wherever it goes: to the tops of poplars, to the roofs of trams, to the heads of the elect, bearing as conspirators, white phloxes are secret signs of rebirth "
Tatyana Tolstaya
Photo by Gennady Blokhin
У записи 9 лайков,
2 репостов.
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Натали Киселёва
