Гуляю по пригороду. Совершенно случайно взгляд зацепился за две маленькие таблички на мостовой перед ничем не примечательным домом. Думал, так тут обозначена кабельная канализация, присмотрелся - и мороз продрал по коже. Эхо войны... Даже спустя семь с лишним десятков лет, это очень страшно.
«Здесь жили Роза и Фридрих Хирш. Депортированы в 1942. Убиты».
Кто были эти люди? Возможно, евреи. А может быть, и нет. Были ли они в чем-то виноваты? Скорее всего, нет. Когда-то Вика рассказала мне о другой табличке, в одном из бывших концлагерей. Она гласит: «Nie wieder» - «никогда больше». Хорошо, что здесь живут люди, которые понимают, почему «никогда больше», а не «можем повторить». И эти незаметные таблички под мирным небом - безмолвное напоминание о том, чего нельзя больше допускать.
«Здесь жили Роза и Фридрих Хирш. Депортированы в 1942. Убиты».
Кто были эти люди? Возможно, евреи. А может быть, и нет. Были ли они в чем-то виноваты? Скорее всего, нет. Когда-то Вика рассказала мне о другой табличке, в одном из бывших концлагерей. Она гласит: «Nie wieder» - «никогда больше». Хорошо, что здесь живут люди, которые понимают, почему «никогда больше», а не «можем повторить». И эти незаметные таблички под мирным небом - безмолвное напоминание о том, чего нельзя больше допускать.
Walking in the suburbs. Quite by chance, my eyes caught on two small signs on the pavement in front of an unremarkable house. I thought this was the way the cable sewage was marked, I looked closer - and the frost penetrated the skin. Echo of war ... Even after more than seven decades, it is very scary.
“Rose and Friedrich Hirsch lived here. Deported in 1942. Killed. "
Who were these people? Perhaps the Jews. Or maybe not. Were they somehow to blame? Most likely no. Once Vika told me about another tablet in one of the former concentration camps. It reads: "Nie wieder" - "never again." It is good that people live here who understand why “never again” and not “can we repeat”. And these inconspicuous signs under the peaceful sky are a silent reminder of what can no longer be allowed.
“Rose and Friedrich Hirsch lived here. Deported in 1942. Killed. "
Who were these people? Perhaps the Jews. Or maybe not. Were they somehow to blame? Most likely no. Once Vika told me about another tablet in one of the former concentration camps. It reads: "Nie wieder" - "never again." It is good that people live here who understand why “never again” and not “can we repeat”. And these inconspicuous signs under the peaceful sky are a silent reminder of what can no longer be allowed.
У записи 12 лайков,
0 репостов,
209 просмотров.
0 репостов,
209 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владислав Водопьян
