Сегодня Прощёное воскресенье.
Простить, а не извинить
- А что значит – простить? Что мы должны вкладывать в это понятие?
- Есть два разных слова: «прости» и «извини». Это почти синонимы в современном русском языке, однако, изначально это очень разные по смыслу слова.
Вы не замечали, что часто гораздо легче сказать «извини», чем «прости»?
«Извини» – значит, выведи меня из вины, сделай меня невиновным, другими словами, давай будем считать, что я перед тобой не виноват. Так ребенок, который полез на стол за конфетами и разбил вазу, может сказать: «Мам, я вот тут разбил твою любимую вазочку, извини меня». Тем самым он хочет оправдаться: «Я не виноват, так получилось».
А что такое «прости»?
Это означает: я виноват, я признаю свою вину, но отпусти мне ее, прими меня таким, какой я есть, я постараюсь исправиться.
Поэтому и у Бога мы просим не извинить, а простить, а значит — принять. Принять виноватого, грешного, какого угодно — но принять.
- Точно так же и с людьми: мы просим их принять нас такими, какие мы есть.
Не могу у каждого лично попросить прощения, поэтому обращаюсь ко всем:
ПРОСТИТЕ МЕНЯ!
Простить, а не извинить
- А что значит – простить? Что мы должны вкладывать в это понятие?
- Есть два разных слова: «прости» и «извини». Это почти синонимы в современном русском языке, однако, изначально это очень разные по смыслу слова.
Вы не замечали, что часто гораздо легче сказать «извини», чем «прости»?
«Извини» – значит, выведи меня из вины, сделай меня невиновным, другими словами, давай будем считать, что я перед тобой не виноват. Так ребенок, который полез на стол за конфетами и разбил вазу, может сказать: «Мам, я вот тут разбил твою любимую вазочку, извини меня». Тем самым он хочет оправдаться: «Я не виноват, так получилось».
А что такое «прости»?
Это означает: я виноват, я признаю свою вину, но отпусти мне ее, прими меня таким, какой я есть, я постараюсь исправиться.
Поэтому и у Бога мы просим не извинить, а простить, а значит — принять. Принять виноватого, грешного, какого угодно — но принять.
- Точно так же и с людьми: мы просим их принять нас такими, какие мы есть.
Не могу у каждого лично попросить прощения, поэтому обращаюсь ко всем:
ПРОСТИТЕ МЕНЯ!
Today is Forgiveness Sunday.
Forgive, not sorry
“And what does it mean to forgive?” What should we invest in this concept?
- There are two different words: “I'm sorry” and “I'm sorry.” These are almost synonyms in modern Russian, however, initially these are very different words in meaning.
Have you noticed that it is often much easier to say “sorry” than “sorry”?
“Sorry” - that means, get me out of guilt, make me innocent, in other words, let's assume that I'm not guilty before you. So a child who climbed onto the table for sweets and broke a vase can say: “Mom, I just broke your favorite vase here, I'm sorry.” Thus, he wants to make excuses: "It's not my fault, it happened."
And what is “sorry”?
This means: I am guilty, I admit my guilt, but let me go, accept me as I am, I will try to improve myself.
Therefore, we ask God not to excuse, but to forgive, and therefore accept. Accept guilty, sinful, whatever - but accept.
- In the same way with people: we ask them to accept us as we are.
I can not personally apologize to everyone, so I appeal to everyone:
FORGIVE ME!
Forgive, not sorry
“And what does it mean to forgive?” What should we invest in this concept?
- There are two different words: “I'm sorry” and “I'm sorry.” These are almost synonyms in modern Russian, however, initially these are very different words in meaning.
Have you noticed that it is often much easier to say “sorry” than “sorry”?
“Sorry” - that means, get me out of guilt, make me innocent, in other words, let's assume that I'm not guilty before you. So a child who climbed onto the table for sweets and broke a vase can say: “Mom, I just broke your favorite vase here, I'm sorry.” Thus, he wants to make excuses: "It's not my fault, it happened."
And what is “sorry”?
This means: I am guilty, I admit my guilt, but let me go, accept me as I am, I will try to improve myself.
Therefore, we ask God not to excuse, but to forgive, and therefore accept. Accept guilty, sinful, whatever - but accept.
- In the same way with people: we ask them to accept us as we are.
I can not personally apologize to everyone, so I appeal to everyone:
FORGIVE ME!
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александр Анатольевич
