На днях я побывал на концерте Томаса Борхерта. В Германии Томас в основном поет на немецком. И очень много рассказывает, тоже на немецком.
Пришел я, значит, туда, и нахально поперся в зал с зеркалкой через плечо, с воооот таким объективом. На входе контролер, проверяющий билеты, попытался обратить мое внимание на надпись на этом самом билете: "Fotografieren der Veranstaltung ist nicht gestattet" ("фотосъемка мероприятия запрещена").
Но я не растерялся и, скорчив наиболее тупую рожу и подпустив в речь максимальное количество русского акцента, гордо ответил: "ich verstehe kein Deutsch" ("я не понимаю немецкий").
Дяденька завис, а я важно продефилировал в зал. Итог моей находчивости - несколько удачных кадров :)
Пришел я, значит, туда, и нахально поперся в зал с зеркалкой через плечо, с воооот таким объективом. На входе контролер, проверяющий билеты, попытался обратить мое внимание на надпись на этом самом билете: "Fotografieren der Veranstaltung ist nicht gestattet" ("фотосъемка мероприятия запрещена").
Но я не растерялся и, скорчив наиболее тупую рожу и подпустив в речь максимальное количество русского акцента, гордо ответил: "ich verstehe kein Deutsch" ("я не понимаю немецкий").
Дяденька завис, а я важно продефилировал в зал. Итог моей находчивости - несколько удачных кадров :)
The other day I was at a concert by Thomas Borchert. In Germany, Thomas mostly sings in German. And he talks a lot, also in German.
I came, it means, there, and impudently crossed the hall with a DSLR over my shoulder, with such an objective. At the entrance, the controller checking the tickets tried to draw my attention to the inscription on this very ticket: "Fotografieren der Veranstaltung ist nicht gestattet" ("photography of the event is prohibited").
But I was not taken aback, and, having made the most dull face and let the maximum amount of Russian accent in my speech, proudly replied: "ich verstehe kein Deutsch" ("I do not understand German").
Uncle hung, and I was important defile in the hall. The result of my resourcefulness is a few good shots :)
I came, it means, there, and impudently crossed the hall with a DSLR over my shoulder, with such an objective. At the entrance, the controller checking the tickets tried to draw my attention to the inscription on this very ticket: "Fotografieren der Veranstaltung ist nicht gestattet" ("photography of the event is prohibited").
But I was not taken aback, and, having made the most dull face and let the maximum amount of Russian accent in my speech, proudly replied: "ich verstehe kein Deutsch" ("I do not understand German").
Uncle hung, and I was important defile in the hall. The result of my resourcefulness is a few good shots :)
У записи 35 лайков,
2 репостов,
742 просмотров.
2 репостов,
742 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владислав Водопьян
