Если вам доводится переводить что-то с английского на...

Если вам доводится переводить что-то с английского на русский язык, помните: в последнем страдательный залог должен быть избегаем.
If you have to translate something from English into Russian, remember: in the last passive voice should be avoided.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Денис Иванов

Понравилось следующим людям

Популярные записи
Виктор Иванов Друзья! В пятницу, около 18 часов
Владислав Коротун Многие наивно полагают, что для того
Сережа Тургаев Русская семья в представлении американской: -
Александра Подлевских Доргиие друзья. Моя подруга из солнечного
Виктория Дмитриева РЕПОСТ, КОМУ НЕ СЛОЖНО). Ждёт хозяев
Андрей Новожилов PEP$$$ !!!ВНИМАНИЕ!!! Друзья и подруги, у моего
Любовь Рошка Люди!!! Только что нашла этого ангела
Андрей Рубан freeman ДЕНЬ 4 Все в курсе, где
Александра Левицкая Внимание, хорошая подработка! Требуются преподаватели английского
Владислав Минин Солнечные ванны на высоте похлеще любого
Интересные записи
Дмитрий Астапкович Новый развод в ВК! Осторожно! Прошу
Дима Алексеев Помянем добрым словом. Недавно, в возрасте
Наталия Ларионова *°*BERENGUELA*°* ОВЕН - я тебя люблю, и
Ксения Семенова НУЖНА КРОВЬ!!! ДТП 01.06.11 в районе
Саломе Изория я старомодна. я считаю, что мужчина
Даша Попова Отдам билет в Таиланд на 10.11.2012
Евгения Каппи ???? Открытки и поздравления! ???? Новая
Иван Мельник ГРИГОРИЙ ПЯТИГОРСКИЙ о профессии дирижёра... Кто-то
Мария Блохина Йокнапатофа Не могу описать, как это скверно,
Артемий Иванюшин Петербуржцы! Соседи! Братья и сестры! Мы,