Hola, amigos, ищу сейчас носителя испанского языка для перевода интерфейса web-сервиса с русского или английского на испанский (личный кабинет, тексты, лендинги). Объем - примерно 45 тыс. символов: перевести + скорректировать тексты после заливки на сервис.
Важно: нужно понимание сферы подбора персонала (рекрутмента), знание проф.терминологии.
Желательно проф.переводчик/лингвист/журналист. Оплату предлагайте сами.
Спасибо за репосты ❤
Важно: нужно понимание сферы подбора персонала (рекрутмента), знание проф.терминологии.
Желательно проф.переводчик/лингвист/журналист. Оплату предлагайте сами.
Спасибо за репосты ❤
Hola, amigos, I’m looking for a native Spanish speaker to translate the web-service interface from Russian or English into Spanish (personal account, texts, landing pages). Volume - approximately 45 thousand characters: translate + correct texts after uploading to the service.
Important: you need an understanding of the field of personnel selection (recruitment), knowledge of professional terminology.
Preferably prof. Translator / linguist / journalist. Offer payment yourself.
Thanks for the reposts ❤
Important: you need an understanding of the field of personnel selection (recruitment), knowledge of professional terminology.
Preferably prof. Translator / linguist / journalist. Offer payment yourself.
Thanks for the reposts ❤
У записи 11 лайков,
3 репостов,
1151 просмотров.
3 репостов,
1151 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Александра Левицкая
