Краткий словарь древнерусского языка, который должен знать каждый...

Краткий словарь древнерусского языка, который должен знать каждый русский человек:

АБИЕ – тотчас, сразу
АБО - или, либо
АБЫ - чтобы; если бы; лишь бы; хотя бы
АВВА - отец, настоятель монастыря на Востоке
АДАМАНТ - алмаз
АЕР - воздух
АЖЕ - если, что, который, даже, и вот
АЖНО - как, как вдруг, так что
АЗ – я
АКИ - как
АКРИДА - саранча; молодой побег растения
АЛАФА - награда
АЛКАТЬ - поститься, голодать
АЛЧБА - голод, пост
АМАНАТ - заложник
АМИНЬ – истинно; истинно так
АМО (АМОЖЕ, КАМО) – куда
АНАФОРА - приношение; просфора
АНО - но, а, однако, даже
АРКУДА - медведь
АРКУЧИ - говоря
АТО - пусть, да
АЩЕ – если, хотя, ли

БАГР - багряный
БАГРЕЦ - красная краска; сорт сукна
БАГРЯНИЦА - драгоценная ткань багряного цвета; одежда из этой ткани
БАЙДАНА - кольчуга
БАЛВОХВАЛЬСТВО - язычество
БАЛИЙ - колдун; заклинатель; врач
БАСКАК - властелин, воевода
БДЕТИ - бодрствовать, не спать; заботиться
БЕ – он был, она была, оно было
БЕБРЯНЪ - ткань из шелка особой выделки
БЕДЕНЬСТВО - обеднение, бедствие
БЕЗАДЩИНА - выморочное имение, доход или оброк с такого имения
БЕЗЖИВОТИЕ - нищета
БЕСЕРМЕН - магометанин
БЕСПРИКЛАДНО - беспримерно
БЕСПРОТОРИЦА - безысходность, отсутствие средств
БЕСТЕ – вы были
БЕХ – я был, была
БЕХОМ – мы были
БЕХУ – они были
БИРЕВ - господарь, судебный пристав, староста
БИРИЧ - глашатай
БИСКУП - католический епископ
БЛАГИЙ - добрый, хороший; приятный, красивый
БЛАЖИТИ – славить, восхвалять
БЛАЗНИТИ - соблазнять, обманывать
БЛАЗНЬ - обман, обольщение; искушение, сомнение
БЛЮСТИ - соблюдать, охранять
БЛЯДОСЛОВИТЬ - лгать, обманывать
БЛЯДЬ - ложь, обман
БО – ибо, потому что
БОЛОГО - благо, добро
БОЛОНЬ - низменное поречье, пространство между двумя валами
БОЛЬМА - более всего, преимущественно
БОРЗО - быстро
БОРОНЯ - оборона
БРАНЬ – война
БРАЦИ - брачный пир, пирушка
БРАШНО - еда, кушанье
БРЕЗЕТЬ - беречь
БРОЗДО - узда
БРЯЧИНА - пир
БРЕЗГ - рассвет
БУДИ – будь
БУЕСТЬ - отвага, горячность; дерзость, необузданность; буйство
БУСОВИ (БУСЫЕ) - серо-дымчатые
БЫЛИЕ - трава, злак; растительная пища; снадобье из трав
БЫСТЕ – вы были
БЯШЕ – он был
БЯХУ – они были

ВАПЪ - краска
ВАПНИЦА - сосуд для красок
ВАПНО - известь
ВАРИТИ – предварять, предупреждать; беречь
ВАСИЛИСК – змей
ВАСНЬ - может быть, итак, будто
ВЕДАТИ - знать, ведать; уметь, мочь
ВЕЖА - шатер, юрта, кибитка
ВЕЙЯ - ветка
ВЕЛЕЛЕПИЕ - восхваление, возвеличение; величие
ВЕЛИЙ – великий, продолжительный, изобильный
ВЕЛИЦЕЙ – великой
ВЕЛЬЗЕВЕЛ - дьявол
ВЕЛЬМИ – весьма, очень
ВЕМ – знаю
ВЕРВЬ - веревка; крестьянская община
ВЕРЪЖЕН - поврежден
ВЕРСТАТИ - сравнивать, уравнивать
ВЕРТОГРАД - сад
ВЕРШИЕ - плоды
ВЕСИ – знаешь
ВЕСТНО - гласно, публично
ВЕЧЕРНИЙ - западный; вечерний
ВЖДАТИ - жаждать
ВЗЫГРАТИ – возвеселиться
ВЗЫСКАНИЕ - распря; прение; поиск
ВИД - образ
ВНЕГДА – когда
ВНЕЖЕ - тот, который
ВНИТИ - войти
ВОЖЬ - провожатый
ВОЗБНУТИ СЯ - пробудиться
ВОЗГРИ - сопли
ВОЗРАСТ - рост
ВОИ - воины
ВОНЯ – запах, аромат
ВОСТЯГНУТИ - воздержаться
ВОСХИТИТИ - похитить, унести, украсть
ВОСХИЩЕНИЕ - похищение
ВРЕТИЩЕ - рубище
ВСКУЮ – зачем, для чего
ВСУЕ – напрасно
ВЫДРУКОВАТЬ - напечатать
ВЫЖЛЕЦ - гончая собака; ищейка
ВЫМОЛ - пристань
ВЫНИКНУТИ - высунуться
ВЫНЗЕ - вынул
ВЫНЬЗТИ - вынуть из ножен
ВЫРИНУТЬСЯ - вырваться
ВЫСЕЧИ - освободить, вывести силой
ВЫТЕПАТЬ - вытолкать
ВЫТЬ - еда, время еды
ВЫХОД - жалование
ВЫЧЕНИЕ - учение
ВЫЯ - шея
ВЪВАДИТЬСЯ - повадиться
ВЪВЕРГНУТИ - бросить внутрь чего-то
ВЪЗНЯТИ - поднять вверх
ВЪНЯТИ - обратить внимание
ВЪПЪЛЧЕНИЕ - войско, битва, сражение
ВЪСУЕ - напрасно, впустую
ВЪСХЫТИТИ - подхватить, похитить, взять
ВЯТШИЙ - знатный
ВЯЩЕ - более
ВЯЩИЙ - больший, старший по положению, знатный

ГАВРАН - ворон
ГАРИП - иноземец, странник
ГБЕЖ - сустав, сгиб; поворот, наклон
ГЛАГОЛ - слово
ГЛАДНЫЙ - голодный, ненасытный, жадный, хищный
ГЛЕЗНО - голень, лодыжка
ГЛУМ - шумное веселье, игра; насмешка, издевательство
ГОБИНО - богатство; урожай
ГОВЕЙНО - пост
ГОЛКА - шум, крик
ГОЛОМЯ - много; открытое место
ГОНЗАТИ - избегать
ГОНЬЗНУТИ - спастись бегством
ГОРАЗДО - искусно, умело; весьма, очень
ГОРЕ – вверх
ГОРНИЙ - верхний, высокий; вышний, небесный, божественный
ГОРОДНИЦА - часть моста
ГОРОЧНЫЙ - горчичный
ГОСТИТВО - пир
ГОСТЬ - купец
ГРАНАТА - пушка
ГРАНЕСЛОВИЕ - церковный стих; сочинение похвальное в честь кого-то
ГРАНЕСЛОВНИК - название сложной по составу книги
ГРЕЗНЪ - гроздь; куща деревьев или кустарников; плод, ягода
ГРИВНА - денежная и весовая единица; украшение, носимое на шее
ГРИДЬ - княжеский телохранитель, дружинник, воин
ГРУДНЫЙ - замерзший
ГРУСТКО - тяжко, грустно
ГРЯСТИ - идти
ГУДЕЦ - певец, музыкант


ДВАЩИ - дважды
ДЕБРЬ - горный склон, ущелье
ДЕИ - ужели, разве
ДЕЛЯ - для, ради
ДЕННИЦА - утренняя заря; падучая звезда
ДЕСНИЦА – правая рука
ДЕСНЫЙ – правый
ДЕТЕЛЬ - дело, действие
ДЕЯТИ - делать, творить, совершать; говорить
ДИВИЙ - дикий; жестокий, грубый; дивный
ДЛАНЬ – ладонь
ДМЕНИЕ - надменность
ДМИТИСЯ - делаться надменным
ДНЕСЬ - сегодня
ДОБЛЕ - доблесть, доблестно
ДОБРОЗРАЧНЫЙ - красивый
ДОВОЛИТИ - предоставить, снабдить; надлежит, подобает
ДОКАМЕСТ - пока, с тех пор
ДОКОНЧАНИЕ - мирный договор, согласие
ДОЛУ – вниз
ДОНДЕЖЕ (ДОНДЕ) – до тех пор, пока
ДРУЖИНА - Товарищи, община, спутники; войско; жена
ДРУЖНИЙ - другой; относящийся к княжеской дружине
ДРЯХЛ - печален
ДУБЛИЙ - крепкий, сильный; доблестный; искусный; родовитый
ДЩЕРЬ – дочь

ЕГДА – когда; в то время как
ЕГОЖЕ – которого
ЕДА – неужели; разве, иначе, как бы не
ЕДИНЕЦ - дикий кабан
ЕЖЕ - что, если, когда
ЕКЗАРХ - духовное лицо, обличенное особой, высшей властью
ЕЛЕФАНТ - слон
ЕЛИКО - сколько, как можно скорее, кто, что
ЕЛИЦЫ – те, которые
ЕЛМАЖЕ - так как, потому что, когда
ЕМАТИ (ИМАТИ, ЕМЛЕТЬ) - брать, взять
ЕМШАН - полынь
ЕПИСТОЛИЯ - письмо, послание
ЕТЕРЪ - некоторый, некто

ЖАГРА - фитиль для воспламенения пороха
ЖЕЛОВАНИЕ - милость, пожалование
ЖЕДАТИ - жаждать
ЖЕЛВЬ - мозоль, нарыв; черепаха
ЖЕЛДЫ - травы
ЖЕЛЯ - печаль
ЖЕНУТЬ - гонять, преследовать
ЖИВОТ – жизнь, имущество; домашний скот
ЖИВОТА ГОНЕЗЕ - жизни лишить
ЖИВОТА ЛИХОВАНЪ - жизни лишен
ЖИР - богатство, изобилие
ЖИТО - хлеб на корню, посевы; богатство
ЖРЕТИ - приносить в жертву

ЗАБРАЛО - верхняя часть городской стены; ограда
ЗАЗОР - позор
ЗАЗРИТЬ - порицать, хулить, осуждать
ЗАКОСНЕНИЕ - отлагательство, задержка
ЗАКЫХАНЬЕ - чиханье
ЗАЛАВОК - уступ в русле реки
ЗАЛАЗ - опасность, гибельность
ЗАМЯТНЯ - замешательство, беспокойство, волнение
ЗАНЕ – ибо, так как, потому что
ЗАНЕЖЕ – ибо, так как, потому что
ЗАПОВЕДАТИ - приказывать; наказывать
ЗАРАЗИТИСЯ - убиться, сразиться
ЗАСПА - крупа
ЗАСТЕНЬ - тень
ЗАТИ - избавить, избежать
ЗАТОЧНЫЙ - глухой, пустынный
ЗАЯТИ - взять, захватить
ЗДАТЕЛЬ - строитель, зодчий; гончар
ЗЕЛИЕ - трава, зелень; лекарство, яд; порох
ЗЕЛО – очень, весьма; точно, тщательно; совершенно
ЗЕЛЬНЫЙ - сильный
ЗНАМЕНЬЕ - знак, указание
ЗНАНЬ - знание
ЗРАК – вид, образ, лицо
ЗРЕТИ - видеть, смотреть

ИДЕ, ИДЕЖЕ - где, когда, так как
ИЖЕ - который
ИЗВЕТ - оговорка, объяснение; наговор, обман
ИЗГЛАШАТИСЯ - объявить
ИЗДАН ПО КРОМОЛЕ - изменник
ИЗРАДА - измена
ИЗРАДЕЦ - изменник
ИЗРЯДНЫЙ - превосходный
ИЗОГРАФ - иконописец
ИЗУМЕТИСЯ - лишиться ума
ИЗЫМАТИ - поймать
ИЗЯТИ - изъять
ИКОНОМ - управляющий церковным имуществом
ИМАТИ - брать, занимать, захватывать
ИНДЕ - в другом месте, кое-где; или
ИНО - то, в таком случае, так, разве, только
ИПАТ - воевода
ИПОСТАСЬ - лицо, существо
ИРИЙ - рай, теплые страны
ИСКУСИТИ - испытать
ИСПОВЕДАТИ - приказать, рассказать
ИСТАЯТИ - погубить
ИСТОЕ - самое главное, сущность, итог
ИСТОКОМ - мимоходом
ИСТОПКА - изба, баня
ИСТРОШАТИ - издержать
ИСТЯГНУТИ - вытянуть, растянуть; протянуть
ИШЕМ - мед, хмельной напиток

КАЖЕНИК - скопец
КАЗАНИЕ - наставление, увещевание
КАЗАТЕЛЬ - наставник
КАЛИГИ - сапоги с низкими голенищами
КАЛ - нечистоты, грязь
КАЛНЫЙ - грязный
КАЛУГЕР - монах
КАМАРА - свод, кров; шатер, палата
КАМО - куда
КАНОРХАТИ - читать речитативом; петь псалмы
КАПА - шапка
КАПИТИСЯ - собираться вместе
КАПЬНО - вместе, сообща
КАТУНА - жена
КЕНДАРЬ - мера веса (около 3 пудов)
КЕРАСТЬ - змея; ехидна
КЕРЕМИДА - плита
КЕРСТА - гроб, могила
КЛЮКА - хитрость, обман
КЛЮСЯ - лошадь, жеребенок
КЛЮЧИМЫЙ - годный
КЛЮЧЬ - руль, кормило
КМЕТЬ - воин
КОБЬ - волхование, гадание; счастье, удача
КОЗНОВАНИЕ - коварство
КОЙ (КУЮ) - какой, какую
КОЛГОТА - ссора, неурядица
КОЛО - повозка, телега, колесо
КОМАРЫ - своды на кровле
КОМОНЬ - боевой конь
КОМЪКАТИ - причащать
КОМКАНИЕ - причащение
КОПРИНА - шелк
КОРМ - пища; род подати, содержание; пир, угощение
КОРМЫХАТИСЯ - кормиться
КОРОСТА - гроб
КОСНЕТИ – медлить
КОСНО – медленно
КОТОРА - ссора, вражда
КОТОРАТИСЯ - браниться, ругаться, ссориться
КОФАР - раб-индус
КОЩЕЙ - раб, пленник
КОЩУНА - святотатство; забавные шутки
КРАМОЛА - мятеж, бунт; злой умысел, коварство; засада, раздор
КРАСНА - пряжа, ткацкий стан
КРИН - лилия
КРОМЕ ЗРЯ - смотря в сторону, не смотря на это
КРЫЛОШАНЕ - церковнослужители
КУДЕСЫ - чудеса
КУНА - шкурка куницы, денежный знак в Древней Руси
КУПИНА – куст, кустарник
КУПИЩЕ - рынок, торжище
КУПНО - вместе
КУЩА – палатка
КЫЙ (КИЙ) - какой, который; некоторый
КЪМЕТЬ - воин, дружинник

ЛАГВИЦА - чаша
ЛАГОДИТИ - потворствовать; делать приятное
ЛАНИТА - щека
ЛАСКОСЕРДИЕ - чревоугодие
ЛАСКОСЕРДИЙ - обжорливый; изнеженный
ЛЕК - игра в кости
ЛЕПОТА – красота, великолепие; приличие
ЛЕПШИЙ - лучший
ЛЕСТЬ - обман, хитрость; ересь; заговор
ЛЕТОРОСЛИ - побеги растений
ЛЕТЬ - можно
ЛЕХА - гряда, куча
ЛИХВА - проценты
ЛИХОЕ - злое
ЛИЧЬБА - число, счет
ЛИШЕНИК - ничтожный, несчастный
ЛОВЪ - охота
ЛОВИТВА - охота, рыбная ловля
ЛОВИЩЕ - место для звериной и рыбной охоты
ЛОЖЕСНА - утроба, матка
ЛОМОВОЙ - тяжелый
ЛОНИСЬ - в прошлом году
ЛУКА - изгиб, извилина
ЛУКАРЕВО - извилисто
ЛУКНО - лукошко
ЛУТОВЯНЫЙ - лыковый
ЛЫЧЕНИЦА - лапти
ЛЮБО - хорошо, угодно, может быть, даже
ЛЮБЫ - любовь, привязанность; пристрастие, склонность; согласие
ЛЬСТИВЫЙ - хитрый, обманывающий
ЛЯДИНА - заросль, кустарник; молодой лес

МАЕСТАТ - престол, трон
МАМОНЬ - вид обезьяны
МАСТРОТА - мастерство
МЕГИСТАНЕ - сановники, вельмож
A brief dictionary of the Old Russian language that every Russian person should know:

Abye - immediately, immediately
ABO - or, or
ABY - to; if; if only; at least
ABBA - father, rector of the monastery in the East
ADAMANT - diamond
AEP - air
ALREADY - if, what, which, even, and here
IMPORTANT - how, suddenly, so
AZ - I
AKI - how
ACRIDA - locust; young shoot of a plant
ALAFA - award
WISH - fast, starve
ALCHBA - hunger, fasting
AMANAT - hostage
AMEN is true; true so
AMO (AMOGE, CAMO) - where
ANAFORA - offering; prosphora
ANO - but, but, however, even
ARKUDA - bear
ARCUCHI - speaking
ATO - yes, yes
ASHE - if, though, whether

BAGR - crimson
BAGRETZ - red paint; grade cloth
BAGGIN - precious fabric of crimson color; clothes from this fabric
BAIDANA - chain mail
PRAISE - Paganism
BALIUS - a sorcerer; caster; doctor
BASKAK - Lord, Governor
BDETI - stay awake, do not sleep; care
BE - he was, she was, it was
BEBRYAN - fabric from silk of special dressing
POVERTY - impoverishment, calamity
HADLESS - escheat estate, income or quitrent from such an estate
LIVING - POVERTY
Beserman - Mohammedan
DISAPPOINTED - unprecedented
HAYLESS - hopelessness, lack of funds
BESTE - you were
BEH - I was, was
BEHOM - we were
BEHU - they were
Birev - ruler, bailiff, headman
BIRICH - herald
BISKUP - Catholic Bishop
GOOD - good, good; nice, beautiful
PLEASURE - praise, praise
CLAIM - seduce, deceive
SICKNESS - deception, seduction; temptation, doubt
BLUES - observe, guard
BLESS - lie, cheat
FUCK - lies, deceit
BO - because, because
BOLOGO - good, good
BOLOGNA - lowland, the space between the two shafts
BOLMA - most of all, mainly
Borzo - fast
BORONIA - defense
Scolding - war
BRACI - wedding feast, revel
BRAZHNO - food, food
CUT - take care
BROZDO - reins
GRAVES - feast
BRAZG - Dawn
WAKE - BE
RANGE - courage, fervor; boldness, rampant; rampage
BEADS (BEADS) - gray-smoky
EXISTENCE - grass, cereal; plant food; potion of herbs
FAST - you were
BIGGER - he was
BYAHU - they were

VAP - paint
VAPNITSA - a vessel for paints
VAPNO - lime
VARITI - precede, warn; keep safe
VASILISK - serpent
VASN - perhaps, as if
VEDATI - know, know; be able to
VEZHA - a tent, a yurt, a wagon
VEYA - branch
GREATNESS - praise, exaltation; greatness
VELIY - great, long, abundant
GREAT - great
Beelzebel - the devil
VELMI - very, very
VEM - I know
ROPE - rope; peasant community
MALZEN - damaged
VERTICALS - compare, equalize
VERTOGRAD - garden
TOPs - fruits
VESI - you know
VESTNO - publicly, publicly
EVENING - western; evening
LEAD - crave
WIN - to have fun
FINDING - disagreement; debate; Search
VIEW - image
ALWAYS - when
OUTSIDE - the one that
VNTI - enter
VOZH - escort
RETURN NEXT - to wake up
HEAT - snot
AGE - growth
VOI - warriors
STONE - smell, aroma
RETURN - abstain
ENLIGHTEN - kidnap, carry, steal
RAPTURE - abduction
SURROUNDING - rags
VSKU - why, why
ALL - in vain
CARE - print
VYZHLYETS - hound dog; bloodhound
BEGIN - marina
Come out - lean out
OFF - took out
REMOVE - remove from the scabbard
EXTEND - escape
CUT OUT - release, force out
STEEP - push out
SHOW - food, meal time
EXIT - salary
CALCULATION - doctrine
YOU - neck
COLLAPSE - habituate
TURN UP - throw something inside
LIFT - lift up
EXTEND - pay attention
VLADIMIR - army, battle, battle
RISE - in vain, in vain
EXPRESS - pick up, kidnap, take
VYATSHY - noble
VYASCHE - more
SCRIPT - a larger, senior, noble

GAVRAN - raven
HARIP - a foreigner, a wanderer
HBEZH - joint, bend; turn, tilt
VERB - word
SMOOTH - hungry, insatiable, greedy, predatory
EYE - shin, ankle
GLUM - noisy fun, game; mockery
Gobino - wealth; the harvest
GUINEO - post
HEAD - noise, scream
GOLOMYA - a lot; open space
GONZATI - Avoid
RACE - flee
MUCH - skillfully, skillfully; very very
Woe is up
MOUNTAIN - upper, high; supreme, heavenly, divine
CITY - part of the bridge
MOUNTAIN - mustard
GOSTITVO - feast
GUEST - merchant
GRANATE - gun
GRANESLOVE - church verse; someone praiseworthy
GRANESLOVNIK - the name of a complex book
DREAM - a bunch; a bush of trees or shrubs; fruit, berry
Hryvnia - monetary and weight unit; jewelry worn around the neck
GRID - princely bodyguard, combatant, warrior
BREAST - frozen
SAD - hard, sad
GRANDS - go
SUMMER - singer, musician


TWO - twice
DEBR - hillside, gorge
DEI - really, unless
DELAY - for, for the sake of
DAYNITA - morning dawn; the star
DESA - right hand
DESA - right
DETAIL - business, action
ACTIONS - do, create, commit; speak
DIVIUS - wild; cruel, rude; marvelous
HAND - palm
DMENIA - arrogance
DEMIT - become arrogant
DAY - today
DOBLE - valor, valiant
BEAUTIFUL - beautiful
UPDATE - provide
У записи 1 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Мур

Понравилось следующим людям