Меня тут спросили сколько мне лет, и я начал вспоминать и не смог – мне пришлось использовать метод вычитания: «текущий год минус год рождения – равно столько-то лет». Я поймал себя на мысли что помню только дату своего рождения, что больше не веду счёт годам. Как будто они закончились или с какого-то года являются не действительными. Мой ум отторгает тот факт, что мне тридцать четыре года, тридцать четыре года за которые мне удалось стать никем в этом мире. Стать никем это, пожалуй, лучше, чем стать не тем – успокаиваю я себя – тридцать четырёх летнего никого. Ну вот докатился – теперь я запомнил свой возраст.
They asked me how old I was, and I began to remember and could not - I had to use the method of subtraction: "the current year minus the year of birth is equal to so many years." I caught myself thinking that I only remember the date of my birth, that I no longer keep track of the years. As if they were over or from some year are not valid. My mind rejects the fact that I am thirty-four years old, thirty-four years for which I managed to become nobody in this world. It’s probably better to become nobody than to become not that — I reassure myself — thirty-four-year-old nobody. Well, I’ve come - now I remember my age.
У записи 17 лайков,
1 репостов,
473 просмотров.
1 репостов,
473 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Отставнов
