Когда новости становятся музой. Ироническая поэзия об актуальном....

Когда новости становятся музой. Ироническая поэзия об актуальном. Орлуша. Русский поэт.

Орлуша о компании Zippo, использовавшей в своей рекламе образ Олимпиады:

Оргкомитет «Сочи-2014» считает незаконной рекламой публикацию фирмой Zippo фотографии, на которой потухший олимпийский факел зажигается от поднесенной сотрудником службы безопасности зажигалки их производства

Вот ведь, есть же на Западе скользкие типы,
Те, кому для наживы бюджетов не жалко.
Я про вас говорю, толстосумы из Zippo,
Те, что мать продадут, чтоб продать зажигалку.

Это ж как запланировать действие надо!
Это происки хуже свинячьего гриппа!
Чтобы факел, который зажгли от лампады
Вдруг потух, и опять разгорелся от Zippo!

То, что факелы тухнут – на мысли наводит,
Тут диверсией пахнет, раскройте нам тайну:
На завод в Красноярске, что их производит,
Не проникли ли Zippo-шпионы случайно?

Я на Zippo звонил, мне сказали: «Как мелко!
Мы рекламы на Сочи не делаем, браза.
Зажигалка не наша! Тут – явно подделка
Из Китая. Зажглась только с пятого раза!»

Приказ охране: чтобы Zippo сдали,
И факел впредь от спичек зажигали.

Андрей Орлов (Орлуша)
When the news becomes muse. Ironic poetry about the actual. Orlusha. Russian poet.

Orlush about the company Zippo, which used the image of the Olympics in its advertising:

The Sochi 2014 Organizing Committee considers it unlawful advertising for Zippo to publish a photograph in which an extinct Olympic torch is lit from a lighter brought out by a security officer

Well, after all, there are slippery types in the West,
Those to whom it is not a pity for the profit of budgets.
I'm talking about you, the zippo moneybags,
Those that the mother will sell to sell the lighter.

Well this is how to plan an action!
These machinations are worse than swine flu!
To the torch that lit from the lamp
Suddenly he went out, and again flared up from Zippo!

The fact that the torches go out leads to thoughts,
Here it smells of diversion, reveal to us the secret:
To the factory in Krasnoyarsk that produces them,
Did Zippo spies infiltrate by accident?

I called Zippo, they told me: “How shallow!
We do not do advertising in Sochi, braz.
The lighter is not ours! Here is clearly a fake
From China. It was lit only from the fifth time! ”

Security order: for Zippo to surrender,
And henceforth the torch was lit from matches.

Andrey Orlov (Orlusha)
У записи 1 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Смирнов

Понравилось следующим людям